Anzeigen
3. Juli 2024
Am 20. Juni hatten die Sudetendeutsche und die Schlesische Landsmannschaft mit der Egerländer Gmoi zu einer Gedenkfeier am Vertriebenendenkmal im Friedhof Neutraubling geladen. Der 20. Juni ist seit 2015 durch die Vereinten Nationen (UN) zum Internationalen Gedenktag für Opfer von Flucht und Vertreibung erklärt worden. Gerade in Neutraubling, welches von Flüchtlingen und Vertriebenen nach dem 2. Weltkrieg gegründet wurde, ist es wichtig, den Opfern zu […]
2. Juli 2024
Bereits am 8. Juni fiel der Startschuss für das diesjährige Stadtradeln. Zum offiziellen Auftakt der 4. Teilnahme Neutraublings hatte Erster Bürgermeister Harald Stadler zu einer gemütlichen Radtour eingeladen, die ausgehend vom Rathaus rund um die Stadt führte. Mit dabei waren etwa 50 RadlerInnen, von Stadträten über Vereinsmitgliedern bis hin zu Familien mit Kindern. Knapp zehn Kilometer hatte die Gruppe zurückgelegt und damit die ersten wichtigen […]
2. Juli 2024
Mitte Juni informierten sich der VdK Ortsverband und einige Gäste im Archiv der Stadt Neutraubling in der Königsbergerstraße. Archivleiterin Petra Aichinger stellte die vielfältigen Aufgaben und Inhalte sowie die Lagerung des Schriftgutes vor. Das Archiv sammelt auch weitere ortsgeschichtlich interessante Dokumente wie Vereinsakten, Nachlässe und Sammlungen, Zeitungsausschnitte, Plakate, Fotografien, Druckwerke, Zeitzeugenberichte etc. Aichinger öffnete auch noch die Türen zum eingelagerten Material des Museums, das viele […]
2. Juli 2024
Die CSU in Neutraubling leistet jährlich viel, wie der Ortsvorsitzende Dr. Philipp Ramin bei der Jahreshauptversammlung im gut gefüllten Saal des Hotel am See durch seinen Rechenschaftsbericht und einen Rückblick auf die Veranstaltungen und Aktionen des Ortsverbandes im zurückliegenden Jahr zeigte. Dazu zählten zahlreiche kulturelle Veranstaltungen wie ein Neubürgerfest im Neubaugebiet Kleinfeld II, der jährliche Kinderfasching oder der erstmalig wieder ausverkaufte Ball der Union in […]
2. Juli 2024
Ein herausragender letzter Durchgang mit Tagesbestleistung von 134 Schlägen (Spielerschnitt von 22,33) hatte dem Team Neutraubling 1 in der 2. Bundesliga Süd, Staffel 2, zum Saisonstart auf der schwierig eingestuften Miniaturgolfanlage des BGCN einen Heimsieg und die Tabellenführung gebracht. Am folgenden Spieltag beim MGC Murnau lag man hinter dem Heimteam und drei Schläge nach dem MSK Olching auf Platz 3, was mit 12 Punkten Rang […]
2. Juli 2024
Bei der diesjährigen Bezirksmeisterschaft des Bayerischen Karate Verbandes am 18. Mai in Vohenstrauß mit knapp 80 Karatekas war die Karateschule KKC Neutraubling e.V. die erfolgreichste der Oberpfalz und sicherte sich zahlreiche Podestplätze. Unter knapp 80 Karateka aus der ganzen Region stellte der KKC Neutraubling ein starkes Team von 17 Teilnehmern in verschiedenen Altersklassen und Disziplinen. Jeder der 17 Karateka konnte sich einen der ersten drei […]
2. Juli 2024
Sonniges Wetter und ein unglaublich vielfältiges Angebot für Familien lockten am 16. Juni mehrere tausend Besucher zum Kinder- und Jugendfest an den Neutraublinger See. Die Vereine aus Neutraubling und Umgebung sowie das Kulturamt der Stadt Neutraubling hatten von Fußball Dart und Parkour über Kinderschminken, OGV-Rätselquiz bis zu Farbschleuder und Schlauchboot-Fahrten ein buntes Programm zusammengestellt. Erster Bürgermeister Harald Stadler eröffnete das Fest auf der Bühne im […]
20. Juni 2024
Schulfest der Josef-Hofmann-Grundschule Neutraubling Die Josef-Hofmann-Grundschule in Neutraubling feierte bereits im Mai ihr Schulfest. Durch die zahlreichen Spielstationen unter dem Motto „Eine Reise um die Welt“ und einer Tombola mit großartigen Gewinnen war für die Kinder viel geboten. Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt. Neben einer Vielfalt an Spezialitäten, Getränken, Kaffee und Kuchen gab es auch einen Crêpes-Hölscher Stand sowie den Grill vom […]
7. Juni 2024
„Heute kann es regnen, stürmen oder schnei’n, denn du strahlst ja selber, wie der Sonnenschein…“ heißt es in einem bekannten Geburtstags-Kinderlied. Und irgendwie traf alles ein wenig auf den Pflanztag des 18. Neutraubinger Kinderbaums zu. Regen, Wind, ein Geburtstagskind und zum Schluss kam noch die Sonne. Zahlreiche Familien und deren Kinder waren der Einladung von Bürgermeister Harald Stadler trotz des herausfordernden Wetters gefolgt. „Dass wir […]
5. Juni 2024
Vom 27. bis 29. Mai fand das jährliche Trainingscamp auf der Anlage des Tennisclub Neutraubling in Kooperation mit der Tennisschule Tarjan statt. 19 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren waren je nach Alter und Spielniveau in verschiedene Gruppen eingeteilt, und das erfahrene Trainerteam schulte täglich 4 Stunden verschiedene Techniken und Taktiken auf dem Klein- und Großfeld oder Midcourt. Eingebunden waren auch die Bereiche […]
5. Juni 2024
Foto InCanto KNOWN AS STUDIO Am 23. Juni interpretiert das Trio InCanto in der Kirche St. Michael Neutraubling das Trio Op.75° von Dvořák, dazu Miniaturen, Tänze und Lieder von Sulchan Zinzadse und Traditionals aus den Heimatländern der Musikerinnen Georgien, Ukraine und Deutschland. „Reise ins Unbekannte“ lautet das Programm der auch unter dem Namen KenntihrdasTrio auftretenden Leliko Gokieli (Flöte), Johanna Bastian (Violine) und Emilia Lomakova (Cello), […]
5. Juni 2024
Am 22. Juni um 19:30 Uhr und am 23. Juni um 10 Uhr spielt der Pianist und Komponist Martin Münch im Wörther Bürgersaal zwei hinreissend erfrischende Programme unter dem Titel „Vom Walzertraum zum Tangofieber“. Der am Rio de la Plata lebende Künstler präsentiert am Samstag Walzer von Chopin, Strauss, Ravel sowie ihm selbst, und am Sonntag Tangos von Albéniz, Ravel, Piazzolla und aus eigener Feder. […]
30. April 2024
Zu einem Familientreffen besonderer Art kam es anlässlich des offiziellen Festakts zum 50-jährigen Schuljubiläum des Gymnasiums Neutraubling. 350 geladene Gäste, darunter etliche Vertreter aus allen bisherigen 42 Abiturjahrgängen von 1974 bis 2023, feierten ein großes Wiedersehen in der Aula und der Dreifachturnhalle der Schule. Dazu eingeladen hatten Oberstudiendirektor Dr. Elmar Singer als Schulleiter und Studienrat Rainer Tetzlaff als Leiter des kombinierten W- und P-Seminars „50 […]
30. April 2024
Die Eisbären Regensburg (EBR) sicherten sich in Spiel 6 der Finalserie gegen den haushohen Favoriten Kassel Huskies mit einem 4:2 Heimsieg erstmals den DEL 2-Titel. Nach dem Schlusspfiff und Pokalübergabe folgte auf der Eisfläche ein Selfie- und Autogrammreigen mit den EBR-Kufencracks. Das letzte Spiel war wieder exemplarisch für den Schlüssel zum Erfolg: Echtes Teamwork! Dass man zu Saisonbeginn als Abstiegskandidat gehandelt worden war und nun […]
30. April 2024
Ein Heimspiel zum Auftakt gab es für das Team Neutraubling 1 in der 2. Bundesliga Süd / Staffel 2 auf der schwierig eingestuften Miniaturgolfanlage des Bahnengolfclubs Neutraubling (BGCN). Die Devise von Mannschaftsführer Reiner Weinberger vom Meister der letzten beiden Jahre hieß „Gas geben und voll punkten“, besonders da noch eine weitere große Herausforderung auf der selektiven Filzgolfbahn bei Aufsteiger Olching (hier in Neutraubling abgeschlagener letzter) […]
30. April 2024
Eigentlich ist alles beim Altem, jedoch vieles Neu! Die Käferfreunde Bayerwald e.V. veranstalten vom 31. Mai bis 2. Juni ihr 31. Käfertreffen. Bei der letzten Jahreshauptversammlung wurde die Führung an unsere “Jungen” übergeben. Jedoch bleibt das Treffen, so wie es war! Ein Festzelt mit Livemusik und ein Barzelt wird wie gewohnt aufgestellt. Der letztes Jahr neue Weißbierstand kommt wieder zum Einsatz. Ebenso gibt es natürlich […]
9. April 2024
Über die Herausforderungen der heimischen Wirtschaft und die Bedeutung der europäischen Integration diskutierten rund 200 Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Institutionen am Dienstagabend beim Jahresempfang der Wirtschaft von IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim und Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz im Römerhof der IHK. Gastredner war Staatssekretär Tobias Gotthardt. Diffuse Wirtschaftspolitik und fehlende Rahmenbedingungen treiben die regionalen Unternehmen derzeit noch vor dem Arbeitskräftemangel und der Energieversorgung […]
9. April 2024
Beim Wochenmarkt Neutraubling können Besucher jeden Freitag von 8 bis 12 Uhr auf dem Marktplatz vorm BRK-Seniorenheim an über einem Dutzend verschiedenen Ständen Frisches aus der Region einkaufen. 2024 feiert er sein 30-jähriges Jubiläum nach. Das heißt: Übers Jahr hinweg wird es zusätzliche Jubiläumsaktionen geben, zum Beispiel jetzt einen Frühjahrsmarkt am 12. April und später einen Herbstmarkt am 20. September mit besonderen Gast-Ständen, einem Scheren- […]
9. April 2024
In einer kleinen Feierstunde im Landratsamt stieß Landrätin Tanja Schweiger kürzlich mit dem Team und etwa 80 Ehrenamtlichen auf 15 Jahre Freiwilligenagentur an. Wie deren Leiterin Dr. Gaby von Rhein betonte, verstehe sich die Agentur – seit 2020 auch mit dem Qualitätssiegel der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen ausgezeichnet – als Dienstleister für das bürgerschaftliche Engagement im Landkreis. Dies geschieht u.a. durch die Vermittlung von Ehrenamtlichen, die […]
9. April 2024
„Ich bin hier, um Burn zu feiern! Glenn Hughes kommt am 9. Mai nach Obertraubling. Da klingelt es bei alten Rockfans sofort, denn der ehemalige Bassist und Sänger von Deep Purple wurde sogar in die Rock `n Roll Hall of Fame aufgenommen. Jetzt feiert seine Band das 50-jährige Jubiläum des legendären DP-Kultalbums Burn mit einer Europatour; weitere Songs von Stormbringer und Come Taste the Band […]
6. März 2024
Bei der Jahreshauptversammlung des Belcanto MFC Neutraubling berichtete der Vorsitzende Robert Schmeiser, dass von derzeit 69 Mitglieder elf Sopranistinnen, zehn Altistinnen, fünf Tenöre, sechs Bässe sowie 1 Chorleiter und 1 Pianist aktiv musizieren. Für das Jahreskonzert m 21. April um 17 Uhr in der Ev. Lutherkirche wird fleißigst geprobt. 2023 standen unter anderem die Teilnahme an der Sonnwendfeier, ein erster Auftritt auf der Bühne des […]
