Personality – NeutraublingNews

4. Dezember 2025

Ida Dlapka ist das Hemauer Christkind 2025

Hemau hat ein neues Christkind: Ida Dlapka wird in der Adventszeit die Stadt repräsentieren und auf dem Tangrintel für Weihnachtszauber sorgen. Besonders freut sie sich auf ihren großen Aufritt am Hemauer Christkindlmarkt am 21. Dezember, wo sie die Gäste offiziell begrüßen, die Weihnachtsgeschichte vortragen und die Kinder beschenken wird. Die 15-Jährige kommt aus Hemau und besucht derzeit den M-Zug an der Mittelschule in Undorf, den […]

29. Oktober 2025

Saturalia-Heirat in Rom

Das heilige Jahr und die „Ewige Stadt“ Rom haben sich Nicole und Karl-Michael Brückl, ehemalige Prinzessin und Exprinz der Saturnalia ausgesucht, um den Bund fürs Leben zu schliessen. Unterstützt von einem rund 60köpfigen Freundes- und Verwandtenkreis fand man sich so in der „Sala Rossa“ vor dem Bürgermeister von Rom ein, wo das junge Paar sein Ehegelübde ablegte. Anschließend ging es in das Centro Storico und […]

1. Oktober 2025

Sinzing feierte den 100. Geburtstag von Theresia Pavlata

Am 26. September durfte Theresia Pavlata aus Sinzing einen ganz besonderen Ehrentag feiern: ihren 100. Geburtstag. Pavlata wurde 1925 als Tochter von Theresia und Georg Grauvogl in einfachen Verhältnissen geboren. Gemeinsam mit ihrer älteren Schwester und ihrem jüngeren Bruder wuchs sie in Sinzing auf, wo sie auch die Grundschule besuchte. Nach Abschluss der Berufsschule für Hauswirtschaft war sie in mehreren Regensburger Haushalten tätig. Im Mai […]

2. Juli 2025

Exklusiv-Interview mit Dave Stewart, Eurythmics

Dave Stewart und Annie Lennox waren als Eurythmics ab 1980 eines der weltweit bekanntesten Pop/Rock-Duos bis zur Auflösung im Jahr 2000. Jetzt bringt der Gitarrist und Songwriter mit Vanessa Amorosi als neuer Sängerin die Eurythmics-Songs wieder live auf die Bühnen zurück, am 2. August treten sie auch im Regensburger Audimax auf. Hallo Mister David „Dave“ Stewart, schön, Sie auf Ihrer Tournee 2025 in Bayern zu […]

6. März 2023

Schuberth mit Klavier und Cello

Radoslaw Kurek (Klavier) und Georgiy Lomakov (Cello) eröffnen den Konzertkalender des Musikförderkreises im Jahr 2023 am 26. März um 19 Uhr. In der Stadthalle werden Schuberts beliebte Sonate „Arpeggione“ und von Felix Mendelssohn-Bartholdy die Sonate Nr. 2 dargeboten. Zwei Stücke von dessen zu Unrecht lange Zeit unterschätzen Schwester Fanny Mendelssohn (Hensel) und die Grande Sonate vom jüngsten Mozart-Spross Franz Xaver runden das Programm ab. Kurek […]

15. Februar 2023

Ausgelassene Stimmung beim Ball der Union

Vor ausverkaufter Stadthalle eröffnete CSU-Vorsitzender und 3. Bürgermeister Dr. Philipp Ramin den Ball der Union nach fast drei Jahren Zwangspause. Unter den Gästen befanden sich auch zahlreiche Politprominenz. Neben MdB Peter Aumer und Vorgängerin Maria Eichhorn waren auch Bürgermeister Harald Stadler sowie der CSU-Landtagskandidat Patrick Grossmann unter den Gästen. Die „Loops Liveband“, die erstmalig durch das CSU-Team gebucht war, sorgte für eine durchwegs gefüllte Tanzfläche […]

10. Januar 2023

OGV-Kreisverband trauert um Josef Heuschneider

Der Kreisverband Regensburg für Gartenkultur und Landespflege nimmt Abschied von Josef Heuschneider, Bürgermeister a.D., Ehrenbürger der Gemeinde Pfatter und stellvertretender Vorsitzender des OGV-Kreisverbandes Regensburg. Ein Nachruf von Landrätin Tanja Schweiger, Vorsitzende des OGV-Kreisverbandes: Schon von Kindesbeinen an war Sepp Heuschneider mit der Arbeit des OGV vertraut, da sein Vater im Jahr 1952 den Obst- und Gartenbauverein Pfatter wieder gründete. Im Jahr 1976 trat er dem […]

6. Dezember 2022

Interview mit OTH-Präsident Prof. Dr. Ralph Schneider

„Unser Praxisbezug wirkt bis nach Köfering“ „Jetzt komme ich gerade aus Neutraubling von einem Meeting mit Krones-Chef Christoph Klenk,“ empfängt Prof. Dr. Ralph Schneider seinen Interviewpartner Mitte November. Der Hochschulrat hatte den 57-Jährigen vor einem Jahr vom bisherigen Vizepräsidenten zum Nachfolger von Prof. Dr. Wolfgang Baier an die Spitze der OTH Regensburg gewählt, wo es für den Ingenieur nun mit etwa 240 Professoren gilt ein […]

6. Dezember 2022

Faschingssession: Saturnalia startet heldenhaft

Zweimal füllte die Neutraublinger Faschingszunft zum Start in die närrische Session die Stadthalle bis auf den letzten Platz. Die neuen Prinzenpaare und das komplette Saturnalia-Programm „Helden“ erntete Ovationen. Am 11. November waren neben Freunden und Verwandten der Akteure sowie Vereinswirt und Ehrensenator Thomas Bollenbach auch zahlreiche Faschingsabordnungen aus den Nachbargemeinden Regensburg, Sarching, Köfering, Wörth, Friesheim und sogar aus der Ferne bis nach Neustadt WN in […]

6. Dezember 2022

Bezirksjugendring bringt Minister in den Landkreis

Bayerns Finanzminister Albert Füracker, Europaministerin Melanie Huml und Wirtschaftsstaatssekretär Roland Weigert haben auf Einladung des Bezirksjugendrings den Landkreis Regensburg besucht. Während sich Finanz- und Heimatminister Füracker auf dem Barbinger Fußballplatz gekonnt die Bälle mit den jungen Kickern zuspielte, diskutierte Europaministerin Melanie Huml mit rund 100 interessierten jungen BesucherInnen im neuen Köferinger Rathaus. „Um jungen Menschen eine starke Stimme zu geben und für Politik zu begeistern […]

6. Dezember 2022

Wiesents Bürgermeisterin als Digitalpolitikerin ausgezeichnet

Wiesents Bürgermeisterin Elisabeth Kerscher wurde kürzlich als lokale Digitalpolitikerin vom Bundesverband Breitband-kommunikation e. V. (BREKO) für ihr Engagement im Bereich der Digitalisierung ausgezeichnet. Kerscher hat bereits sehr früh die Notwendigkeit erkannt, ihre Gemeinde durch den Glasfaser-Ausbau infrastrukturell zukunftsträchtig aufzustellen. Von Anfang an setzte sie dabei auf eine eigene Glasfaser-Infrastruktur, die Hand in Hand mit der R-KOM seit 2012 sukzessive auf- und ausgebaut wird. Zu Beginn […]

8. November 2022

Pfarrvikar Pascal Angue sagte „Arrivederci“

Die Pfarrgemeinde Neutraubling verabschiedete kürzlich in einem feierlichen Gottesdienst ihren zweiten Pfarrer, Pascal Angue, der neben seiner Promotion an der Uni zehn Jahre lang in der Pfarrei als Pfarrvikar mitgearbeitet hat. In seiner Predigt sagte Pfarrer Josef Weindl in Anspielung auf den afrikanischen Ursprung von Pascal: „Fremdheitsgefühl lässt sich nur überwinden durch persönliche Kontakte mit Menschen aus anderen Kulturen und Traditionen. Nach dem 2. Weltkrieg […]

30. September 2022

Interview mit dem „Isar-Indianer“ Willy Michl

Seine Auftritte mit Federschmuck sind auch in der Oberpfalz legendär. Der Münchner Bluesbarde Willy Michl, dessen 73. Winter gerade beginnt, lebt schon seit Jahrzehnten mental in indigenen Welten, nicht nur der Völker Amerikas, sondern sogar der Kelten und vieler Urvölker der Erde. Ein Gespräch mit Sound of Thunder (eingetragener Künstlername von Wilhelm Karl Michl) jenseits von „kultureller Aneignung“. Hier das komplette Gespräch: Howgh Willy Michl, […]

29. September 2022

Talk & Musik-Initiator und Jazzbassist Sven Faller

„Die Welt der Musik nach Neutraubling bringen“ Tatsächlich eröffnete Sven Fallers Reihe Talk & Musik im Herbst 2019 den Veranstaltungsreigen im neuen Kulturhaus. Aktuell läuft das spannende Format nach einigen pandemischen Unwägbarkeiten wieder regulär und regelmäßig mehrmals pro Jahr in Neutraubling. So intim lernt man international bekannte wie regionale Musikgrößen selten kennen – höchste Zeit also für ein Gespräch mit dem gastgebenden Jazzmusiker, der seit […]

31. Mai 2022

Interview mit CSU-Fraktionsvorstzenden Dr. Philipp Ramin

Der 36-jährige Dr. Philipp Ramin ist als Gründer und Geschäftsführer des Innovationszentrums für Industrie 4.0 erfolgreicher Unternehmer. Er sitzt bereits seit 2008 im Stadtrat und fungiert seit 2014 als Vorsitzender der achtköpfigen CSU-Fraktion. 2021 übernahm er auch den Ortsverbandsvorsitz von Wolfgang Kessner, seit der Kommunalwahl 2020 präsentiert er Neutraubling als aktiver 3. Bürgermeister. Viele Gründe für ein Interview. Hallo Herr Ramin, Sie sind bereits mit […]

31. Mai 2022

Interview mit Irene Dullinger

Seit Anfang 2021 führt Irene Dullinger die Sparkasse Regensburg als Vorstandsvorsitzende. Die regionale Bank-Institution feiert heuer ihr 200. Jubiläum. Da war es gleich doppelt sinnvoll, sich zum Interview zu verabreden: Hallo Frau Dullinger, letzte Woche fand mit geladenen Gästen der offizielle Festakt „200 Jahre Sparkasse Regensburg“ statt. Wie haben Sie diese Feier erlebt?Wir empfanden es als große Wertschätzung, dass Ministerpräsident Dr. Markus Söder, aber […]

2. Mai 2022

Kabarett-Star Wolfgang Krebs: Vergelt´s Gott

Endlich geht`s wieder los! Zeigten Kultur und Großevents im April erste zarte Pflänzchen mit Bierfest, einzelnen Konzerten und Stadionbesuchen, scheint im Mai das Leben in weitgehend voller Pracht zurückzukehren. Schon nächste Woche läuft die Dult, das Zeltfestival in Lappersdorf steht in den Startlöchern, die Musikakademie startet bald mit Rentnerrock und die Schlossfestspiele werfen mit Weltstar-Niveau ihre Schatten voraus. Zwischendrin gibt es haufenweise tolle Live-Musik, Ausstellungen, […]

5. April 2022

„Der Glasfaserausbau ist ein Marathon“

Interview mit R-KOM Geschäftsführer Alfred Rauscher Die 1997 gegründete R-KOM GmbH & Co. KG ist ein kommunales Unternehmen der Stadt Regensburg. Sie vervollständigt die über Jahrzehnte gemeinsam mit den Versorgungsnetzen für Wasser, Strom und Gas errichteten Telekommunikationsleitungen und macht diese für die Öffentlichkeit nutzbar. Seit 2009 können auch Privathaushalte Kunde werden. Seither vergrößert die R-KOM als Glasfaser Ostbayern die Infrastruktur für Hochgeschwindigkeits-Internet, zuletzt auch im […]

2. Februar 2022

Förderpreis für Neutraublinger Künstlerin

Künstlerische Plastik von Pia Weigert ziert den Kalender 2022 der Landesförderbank Pia Stefanie Weigert hat den Großteil ihres Lebens in Neutraubling gewohnt und hier immer noch einen Lebensmittelpunkt. Ein weiterer befindet sich in Nürnberg, wo sie derzeit an der Akademie der Bildenden Künste studiert. Nun gewann ihre Plastik Le Farfelu den Förderpreis der Landesförderbank Bayern (LfA) und ziert das Dezemberblatt eines exklusiven Kunstkalenders. „Akademien sind […]

2. Februar 2022

Aufbaugemeinschaft: Christina Fetoshi

Die stark expandierende AF Security Group aus Neutraubling war bislang wohl eher nur Geschäftspartnern und Insidern bekannt. Nun stellt es seit Ende 2020 mit Prokuristin Christina Fetoshi die stellvertretende Vorsitzende der Aufbaugemeinschaft. Höchste Zeit für ein Gespräch: Hallo Frau Fetoshi, stellen Sie Ihr Unternehmen doch mit drei Kernsätzen kurz vor: Das ist tatsächlich schwierig, da wir ein gewachsenes Familienunternehmen sind, das vor zehn Jahren als […]

2. Februar 2022

Ökologisches Stadtquartier in Neutraubling

Die ART NATURWERK verwirklicht in Neutraubling ein zeitgemäßes und ökologisches Stadtquartier„Wir verstehen uns als Projektentwickler einer Neuen Generation“ Die Unternehmensgruppe Art Naturwerk verwandelt Architektur zu Baukunst. Die Namensgebung ist Leitmotiv und basiert auf dem Sinn der Worte: Kunst, Natur und Handwerk. Oberhaupt, CEO & Founder ist der in Sarching aufgewachsene Benjamin Heisterkamp. NN sprach mit dem jungen Projektentwickler, dessen Vorzeigeprojekt das aktuell entstehende „Wohnen am […]