Anzeigen
14. September 2023
106 Erwachsene und Jugendliche nahmen an den 38. Regensburger Landkreismeisterschaften im Einzel auf den Tennisanlagen in Obertraubling, Köfering, Alteglofsheim und Neutraubling teil. Für den TCN trumpfte Familie Kimmerling auf, bei den Juniorinnen U12 gewann Anna-Lia, bei den Herren 40 Papa Robert. Den Nachwuchswettbewerb bei der U 9 entschied Samuel Dachs für sich. Organisation und Turnierleitung lagen wieder in den Händen von Harald Bauer, Tobias Koch […]
7. September 2023
Ende Juli feierte die Wasserwacht ihr 140-jähriges Bestehen in Regensburg, da sie dort 1883 aufgrund eines Donauhochwassers gegründet worden war. Mehr als 300 WasserwachtlerInnen sowie Partner, Wegbegleiter und Unterstützer lauschten der Begrüßung durch Andreas Paatz, Bundesleiter der DRK-Wasserwacht, und Thomas Huber, Landesvorsitzender der Wasserwacht Bayern. Es folgten Grußworte der DRK-Präsidentin Gerda Hasselfeldt und BRK-Präsidentin Angelika Schorer. Im Anschluss an die Festrede von Bayerns Innenminister Joachim […]
7. September 2023
Von 25. September bis 1. Oktober sind alle BürgerInnen aus Stadt und Landkreis Regensburg aufgerufen, bei der Regioplus-Challenge teilzunehmen! Das beudetet vereinfacht gesprochen Iss, was um die Ecke wächst! – Eine Woche lang bio-regional kochen & essen! In diesem Jahr wird die Regioplus-Challenge von elf Öko-Modellregionen aus ganz Bayern ausgerichtet. Die Öko-Modellregion Stadt.Land.Regensburg ist zum ersten Mal mit am Start. Die Herausforderung besteht darin, eine […]
7. September 2023
Sechs JungseglerInnen im Alter von 13 bis 16 Jahren trotzten Wind und Wetter und nahmen am Sommerferienprogramm des Sportamtes der Stadt Regensburg vom 30. Juli bis 03. August 2023 bei der Segelsportgemeinschaft Regensburg (SGR) teil. Die vier Segeltage am Guggi waren herausfordernd: die ersten Tage blies ein mäßiger bis frischer Wind mit bis zu 20 Knoten (37 km/h) in den Böen. Mit Fun und Segelerlebnissen […]
7. September 2023
Reich verziert kamen die Rope Skipper des TSV Wacker 50 Neutraubling von den Weltmeisterschaften in Colorado Springs (USA) zurück. Wettkampfteams 1 darf sich sogar 2-facher Weltmeister nennen. Auch die beiden anderen Teams konnten sich Top-Platzierungen und Medaillen sichern. Bei insgesamt 1200 Athleten aus 27 Nationen durften erstmals drei Neutraublinger Teams die deutschen Farben vertreten. Gestartet wurde die Wettkampfwoche mit dem International Open Tournament (IOT). Hier […]
14. August 2023
Strahlende Gesichter gab es bei den 120 AbsolventInnen der Staatlichen Realschule Neutraubling bei der feierlichen Vergabe der Abschlusszeugnisse. Der zweite Konrektor Andreas Braun moderierte die Veranstaltung und begrüßte alle Anwesenden. Der 1. Bürgermeister der Stadt Neutraubling, Harald Stadler, selbst ein Absolvent der Realschule Neutraubling, lobte die SchülerInnen und Lehrkräfte besonders für ihr großes europäisches Engagement und verwies in diesem Zusammenhang auf die Europa-Urkunde, die der […]
14. August 2023
Wie können Jugendvertretungen in Bayern gestärkt werden – darum ging es unter anderem bei der jüngsten Sitzung des Jugendkreistags zum Schuljahresende: „Hier habt ihr die Möglichkeit, die Interessen eurer Mitschülerinnen und Mitschüler zu vertreten und etwas auf den Weg zu bringen. Der Jugendkreistag ist ein demokratisches Instrument, das von euren Anregungen lebt“, begrüßte die Vorsitzende, Landrätin Tanja Schweiger, die Jugendlichen im Landratsamt. Zum ersten Mal […]
10. August 2023
Mit einem Superendergebnis in der BTV Medenrunde von 10:0 Punkten sicherten sich die SpierInnen vom Tennisclub Neutraubling den ersten Platz in ihrer Liga. 14 von 15 gemeldeten Bambinis um Mannschaftsführer Jonas Seefelder waren an dem Erfolg beteiligt. Stellvertretend für alle Aktiven in diesem Team sind auf dem Foto Till Schneider, Jonas Seefelder, Moritz Stadler, Rey Constantin sowie Anna-Lia Kimmerling und Luise Glück abgebildet. In der […]
9. August 2023
Risin` High! Kaum eine deutsche Band betitelte ihren Erfolg im eigenen Mega-Hit treffender, kaum eine kann im Metier des Crossover-Rock ähnliche Chartplatzierungen vorweisen. Nach 12 Jahren Tourpause feierten die H-Blockx in einer grandiosen Festivalsaison 2022 mit fulminanten Liveshows ihr 30jähriges Bühnenjubiläum. Jetzt rocken Sie am 11. August die Eventhall in Obertraubling. NN sprach mit Frontmann Henning Wehland, der in der Musikbranche auf vielen Hochzeiten tanzt: […]
9. August 2023
Insgesamt 644 Beiträgen hatten SchülerInnen des Landkreises aus 14 Grundschulen, einer Grund- und Mittelschule sowie einem Sonderpädagogischen Förderzentrum zu diesem Thema verfasst. Ihre Geschichten, Gedichte und Bilder füllen nun ein 208 Seiten starkes Buch. Stellvertretende Landrätin Maria Scharfenberg und Schulamtsdirektor Clemens Sieber übergaben kürzlich in Hainsacker den Abordnungen der beteiligten Schulen die Exemplare für ihre Klassen. Durchgeführt wurde das Kinderbuchprojekt bereits zum zwölften Mal von […]
9. August 2023
1948 als Barbing II gegründet und damit drei Jahre älter als die Gemeinde selbst feierte die Freiwillige Feuerwehr Neutraubling im Rahmen des Volksfestes ihr 75. Jubiläum. Dem stattlichen Festzug vom Rathaus bis zur Kirche St. Michael schloss sich ein ökumenische Fest-Gottesdienst mit Segnung der Fahnenbänder an. Vorsitzender Johannes Klemm rief die Gründungsväter Hans Tetzlaff, Norbert Dürrschmidt und Hans Herget in Erinnerung und erklärte, dass die […]
9. August 2023
Beim 40jährigen Jubiläumsturnier auf der Miniaturgolfanlage des MGF Hammer konnte sich Maria Spieleder vom BGC Neutraubling mit beachtlichen 49 Schlägen in zwei Durchgängen bei den Seniorinnen AK II den Sieg holen. Beim Freundschaftsturnier auf der Miniaturgolfanlage in Feldmoching holte sich Spieleder ebenfalls mit einem Topergebnis von 123 Schlägen in fünf Durchgängen den Sieg. Pasi Aho, Karolina Jandova und Steffen Ehrlich waren die Vertreter des BGCN […]
9. August 2023
Am Gymnasium Neutraubling wurden die MatheHeroes ermittelt. Den Gesamtsieg holte sich das Team „#keineaMATHEure“ des Goethe-Gymnasiums Regensburg. Erfolgreichste teilnehmende Schule und damit neuer Inhaber des Wanderpokals wurde das Albrecht-Altdorfer-Gymnasium. Mathe macht glücklich!? Zahlreiche Menschen würden diese Aussage umgehend verneinen – nicht jedoch die Teilnehmer der fünften Auflage des Teamwettbewerbs „MatheHeroes“, der am 13. Juli am Gymnasium Neutraubling ausgetragen wurde. Rund 350 Fünft- und Sechstklässler von […]
3. August 2023
Seit vielen Jahren treffen sich acht Hobbyspielerinnen zu ihrer Tennisrunde auf der Anlage des Tennisclubs Neutraubling am Moosgraben. Davon sind Elisabeth Walter, Ulli Blasi, Josi Hackl und Anna Barth als Vereinsmitglieder gelistet. Als Dauergäste sind Bärbel Stiegelmeier, Elisabeth Regensburger, Uschi Lichtinger und Helga Hirschinger mit in dieser Gruppe aktiv. Im Rotationsverfahren sind die Genannten einmal wöchentlich mit einem Doppel im Einsatz. Um die Gruppendynamik aufrecht […]
3. August 2023
Bereits zum zweiten Mal in diesem Schuljahr führte die Realschule Neutraubling mit Fachleuten aus verschiedenen Bereichen eine Aktionswoche durch. Ein wichtiges Thema war Financial Coaching. Der Geschäftsführer der Raiffeisenbank Neutraubling, Dietmar Matijas, erarbeitete mit den Jugendlichen eine Struktur für Einnahmen und Ausgaben, wobei auch die Verschuldung Jugendlicher angesprochen wurde. Unterstützt wurde Matijas dabei von jungen Nachwuchskräften. Eine Vertreterin der Allianz informierte die Jugendlichen über notwenige […]
1. August 2023
Zahlreiche Eltern, Geschwister und Großeltern drängten in die neue Turnhalle, um noch Plätze beim Sommerkonzert der Realschule Neutraubling zu erhalten. Den Anfang der über 100 mitwirkenden Schülerinnen bildeten die allerjüngsten Musikanten unter Leitung von 1. Konrektor Martin Kerscher aus der Bläserklasse 5e. Die 11- jährigen Schüler*innen spielen erst seit einem knappen Jahr auf ihren Blasinstrumenten und ihr beachtliches Repertoire reichte von „Oh when the saints“ […]
5. Juli 2023
29 in Neutraubling verwurzelte Musiker haben 70 Hits der 1970er-Jahre interpretiert und der ehemalige Stadtrat und Realschullehrer Willy Falk hat diese „auf Langspielplatte“ gebannt – sprich abgemischt und als USB-Stick konserviert. In einer Begleitzeitung ähnlich der anno dazumal äußerst populären BRAVO werden die einzelnen Songs vorgestellt: Originalinterpret – Wissenswertes über den Song – neuer Neutraublinger Interpret mit ein paar Infos über die jeweilige Person. Am […]
5. Juli 2023
Ende Juni besuchte Bischof Dr. Rudolf Voderholzer zwei Tage lang das Dekanat Donaustauf-Schierling. Neutraublings Pfarrer Josef Weindl begleitete ihn als Dekan, und in Neutraubling standen unter anderem Besuche beim Arbeitskreis „Gesundes Frühstück in der Förderschule“ und beim Sonderpädagogischen Förderzentrum, dem Seniorenkreis und bei sozialen Einrichtungen der Pfarrei wie Tafel, Ambulante Krankenpflege und Kleiderkammer an. Bei der Stadt erörterte der Bischof mit Bürgermeister Harald Stadler und […]
5. Juli 2023
Über zwei Tage herrschte Wettkampfstimmung auf der Minigolfanlage des BGC Neutraubling im Minigolf-Center. Anlässlich des allgemeinen Breitensporttages richtete der Verein bereits zum 36. Male die Stadtmeisterschaften im Einzel für Freizeitgolfer aus. Neu dieses Jahr war, dass der Wettkampf auf dem selektiven Miniaturgolf-Parcour stattfand. In der am stärksten besetzten Herren-Kategorie konnte sich der favorisierte Dauersieger Thomas Dirlmeier mit dem besten Tagesergebnis von 65 Schlägen erneut durchsetzen, […]
5. Juli 2023
Zu Beginn der 1980er Jahre gehörte Saxon zur Speerspitze der New Wave of British Heavy Metal (NWoBHM). Nun spielen sie 40 Jahre später auf ihrer „Seize The Day“ World Tour am 28. Juli in der Eventhall Obertraubling. Sänger und Bandgründer HYPERLINK „https://de.wikipedia.org/wiki/Biff_Byford“Peter „Biff“ Byford im Exklusiv-Interview, hier die Transkription des englischen Original-Interviews aus unserer Juli-Ausgabe: Hallo Biff, Euer letztes Album Carpe Diem (2022) erhielt gute […]
3. Juli 2023
Der Außenbereich der von der Caritas betriebenen Notunterkunft NOAH im Regensburger Südosten ist beliebter Aufenthaltsort der über 70 dort untergebrachten Obdachlosen. Dank einer Gartenmöbel-Spende von IKEA wird dieser Bereich noch wohnlicher gestaltet. Obendrauf gab es für den täglichen Bedarf Handtücher, Spannbetttücher und Bestecksets im Gesamtwert von 2.700 Euro. „Unsere Motivation war es, die Wohn- und Lebensverhältnisse der Obdachlosen in Regensburg zu verbessern“, erklärt Tanja Weller, […]
