Anzeigen
6. Dezember 2022
Wiesents Bürgermeisterin Elisabeth Kerscher wurde kürzlich als lokale Digitalpolitikerin vom Bundesverband Breitband-kommunikation e. V. (BREKO) für ihr Engagement im Bereich der Digitalisierung ausgezeichnet. Kerscher hat bereits sehr früh die Notwendigkeit erkannt, ihre Gemeinde durch den Glasfaser-Ausbau infrastrukturell zukunftsträchtig aufzustellen. Von Anfang an setzte sie dabei auf eine eigene Glasfaser-Infrastruktur, die Hand in Hand mit der R-KOM seit 2012 sukzessive auf- und ausgebaut wird. Zu Beginn […]
6. Dezember 2022
Alleine seine Anwesenheit vermittelt bei den meistens zwar schon Sicherheit, doch wenn man nicht weiß, wie richtig damit umzugehen ist, nutzt ein Feuerlöscher im Notfall wenig. Der Container „Infomobil Handfeuerlöscher“ wird von der Versicherungskammer Bayern gesponsert und ist das ganze Jahr in Bayern unterwegs. Dieses Mal war sein Ziel für drei Tage das Gelände der Feuerwehr Neutraubling. In insgesamt 9 Kursen nahmen MitarbeiterInnen der städtischen […]
6. Dezember 2022
Die 37. Landkreismeisterschaften im Luftgewehr- und Luftpistolenschießen fanden mit einer großen Siegerehrung im Schießleistungszentrum Höhenhof ihren Abschluss. Als Ausrichter fungierte in diesem Jahr, anlässlich seines 100-jährigen Bestehens, der Kreisschützenverband Oberpfalz und Donaugau e.V. Insgesamt kämpften 372 SchützInnen (darunter über 90 Schüler und Jugendliche) aus 50 Vereinen um Titel und Platzierungen, Landrätin Tanja Schweiger ehrte gemeinsam mit Gauschützenmeister Bernd Schwenk und dem 2. Gausportleiter Matthias Melzl […]
23. November 2022
Am 12. November fand an der Staatlichen Realschule Neutraubling die Tagung des Landeselternverbandes Bayerischer Realschulen statt. Der LEV-RS vertritt die Interessen der Eltern und der SchülerInnen der über 350 bayerischen Realschulen. Johannes Gaugler, Bezirksvertreter des LEV und Elternbeiratsvorsitzender der RS Neutraubling, freute sich über zahlreiche TeilnehmerInnen aus der ganzen Oberpfalz, und gab in der Aula einen Überblick über die Tätigkeit des Landeselternverbandes. In ihrem Vortrag […]
23. November 2022
Die Katholische Kirche in Neutraubling wurde nach Gründung der Gemeinde Neutraubling unter der Regie des damaligen Pfarrers Anton Böhm gebaut. Die Neutraublinger Bevölkerung bestand damals überwiegend aus Heimatvertriebenen und Flüchtlingen in Folge des 2. Weltkrieges. Beim Bau der Kirche wurden im Fußboden des Eingangsbereiches verschiedene Wappen von Herkunftsorten der damaligen Bevölkerung eingelassen. Leider sind darüber keine Aufzeichnungen mehr auffindbar.Nun hat das Ehepaar Monika und Reinhard […]
23. November 2022
Nach zweijähriger Zwangspause wurde vom Tennisclub wieder ein Watt –Turnier unter demTitel: “ Schwein’bratenwatten “, veranstaltet. 32 Teilnehmerinnen undTeilnehmer hatten sich zum beliebten Wettstreit mit den Karten angemeldet. Organisator Roland Matzke,tatkräftig unterstützt von Peter Wagner, freute sich über den hohen Anteil an Frauen beim diesjährigen Turnier,welche die Herausforderungen ihrer männlichen Mitstreiter überzeugend angenommen hatten.Sportwart Franz Sturm begrüßte im Namen der Vorstandschaft alle Kartler in der […]
8. November 2022
Die Pfarrgemeinde Neutraubling verabschiedete kürzlich in einem feierlichen Gottesdienst ihren zweiten Pfarrer, Pascal Angue, der neben seiner Promotion an der Uni zehn Jahre lang in der Pfarrei als Pfarrvikar mitgearbeitet hat. In seiner Predigt sagte Pfarrer Josef Weindl in Anspielung auf den afrikanischen Ursprung von Pascal: „Fremdheitsgefühl lässt sich nur überwinden durch persönliche Kontakte mit Menschen aus anderen Kulturen und Traditionen. Nach dem 2. Weltkrieg […]
7. November 2022
Die Barbinger Landjugend brachte den örtlichen Kirchplatz Ende Oktober richtig in Schwung: Trotz kühler werdenden Temperaturen lockte das Barbinger Jugend-Open-Air der Katholischen Landjugendbewegung über das siebenstündige Programm hinweg mehr als 1000 BesucherInnen an. Junge Bands, Nachwuchsgrößen und DJs aus der Region zeigten ihr Können. „Uns war es wichtig, ein Programm für junge Menschen auf die Beine zu stellen. Gleichzeitig war es auch ein Experiment, wie […]
3. November 2022
Ende September richtete der Verein Kickboxing TOP-TEN Obertraubling e.V. nach zweijähriger Corona-Pause den 33. Bavaria Cup im Leo-Graß-Sportzentrum aus. Bei der Bayerischen Meisterschaft trafen sich rund 220 Kickboxer aus ganz Deutschland, um den wertvollen Glaspokal zu ergattern. Das Heimteam konnte insgesamt 13 Medaillen einheimsen. Vereinsvorstand Timur Kopp dankte besonders seinem Helferteam und überreichte wie üblich den Kampfsportschulen mit der weitesten Anreise und den meisten Starts […]
3. November 2022
Am 22. Oktober fand in Neutraubling ein Rope Skipping Workshop statt. Nach zwei Jahren Corona-bedingter Pause konnten 90 Springerinnen aus fünf verschiedenen Vereinen aus ganz Bayern endlich wieder einen ganzen Tag lang neue Tricks und Sprünge lernen. Vier international erfolgreiche SpringerInnen aus Stuttgart, Berlin und sogar Belgien waren angereist, um das Trainerinnenteam des ausrichtenden Vereins TSV Wacker 50 Neutraubling zu unterstützen. Anna Uhl und Olivia […]
30. September 2022
Seine Auftritte mit Federschmuck sind auch in der Oberpfalz legendär. Der Münchner Bluesbarde Willy Michl, dessen 73. Winter gerade beginnt, lebt schon seit Jahrzehnten mental in indigenen Welten, nicht nur der Völker Amerikas, sondern sogar der Kelten und vieler Urvölker der Erde. Ein Gespräch mit Sound of Thunder (eingetragener Künstlername von Wilhelm Karl Michl) jenseits von „kultureller Aneignung“. Hier das komplette Gespräch: Howgh Willy Michl, […]
29. September 2022
„Die Welt der Musik nach Neutraubling bringen“ Tatsächlich eröffnete Sven Fallers Reihe Talk & Musik im Herbst 2019 den Veranstaltungsreigen im neuen Kulturhaus. Aktuell läuft das spannende Format nach einigen pandemischen Unwägbarkeiten wieder regulär und regelmäßig mehrmals pro Jahr in Neutraubling. So intim lernt man international bekannte wie regionale Musikgrößen selten kennen – höchste Zeit also für ein Gespräch mit dem gastgebenden Jazzmusiker, der seit […]
28. September 2022
Am Ende der langen Spielsaison hängt für das Neutraublinger Team in der 2. Bundesliga Süd eine goldene Medaille um den Hals. Der letzte Wettkampf im Ligenspielbetrieb fand auf der selektiven Filzgolfanlage des MC Schriesheim statt. Bei vier Durchgängen war Spannung bis zum letzten Schlag angesagt. Das Team des BGCN in der bewährten Besetzung mit Pasi Aho, Corina Reinisch, Steffen Ehrlich, Raphael Hintermeier, Hans Jürgen Egger, […]
27. September 2022
Vom 8. bis 11. September wurden die Tennis-Landkreismeisterschaften in den Einzelwettbewerben auf den Tennisanlagen in Alteglofsheim, Obertraubling, Köfering und in Neutraubling mit allen Endspielen ausgetragen. Ebenfalls zum 37. Mal kürte man zwei Wochen später die besten Doppel. Die Organisation lag wieder in den Händen von Harald Bauer, Tobias Koch und Andrea Reinisch. Ergänzend zum Orgateam in Neutraubling waren an den weiteren Standorten die Vereinsverantwortlichen Udo […]
26. September 2022
Im September beim Sindiso Sommer- und Kinderfest auf dem Hofgut von Walter Jahn starteten fast 150 SportlerInnen beim erstmalig durchgeführten Benefiz-Lauf mit Strecken über 400 Meter (Hofrunde für Kids) bis zu 10 Kilometer. Neben den Kinder-Attraktionen Eisenbahn, Rollbandrutsche, Hüpfburg, Reiten, Schminken, Kindertatoos und Luftballonfalten boten die Freiwillige Feuerwehr Laub, die BRK Bereitschaft Barbing-Neutraubling sowie die Wasserwacht Neutraubling spielerische Einblick in ihre Tätigkeiten und Fahrzeuge. Sehr […]
26. September 2022
Ramona Fenk vom Jugendtreff Neutraubling hatte in den Sommerferien gemeinsam mit dem Anglerverein Neutraubling ein Schnupperfischen für Jugendliche organisiert. Vorstand Jürgen Lukassek empfing 16 Mädchen und Jungen im Alter von 7 bis 13 Jahren am Vereinsgewässer Neutraublinger See. An Station 1, betreut vom 2. Vorsitzenden Jakob Marco, mussten die Kinder auf einer Bilder-Pinnwand alle ortsansässigen Fische (Schuppen-, Spiegel-, Graskarpfen, Brachse, Rotauge, Rotfeder, Laube, Hecht, Barsch, […]
7. September 2022
Hallo Redaktion, ich habe die neue Ausgabe der NeutraublingNews leider nicht mehr ganz zu Ende gelesen, da mich das ewige :Innen total nervt. Das ist doch keine deutsche Sprache mehr! Bitte bitte stoppt das wieder, es macht einfach alles unleserlich. Und bitte nicht auf die Idee kommen, stattdessen die Verdoppelung zu verwenden, das nervt noch mehr. Ich bin zwar eine Frau, hatte aber mein Leben […]
7. September 2022
Bei der Uraufführung des Musicals „Rockstar“ an der Staatlichen Realschule Neutraubling erntete Moritz Preis (damals 9a) Ende letzten Schuljahres in der stets vollbesetzten Aula tosenden Applaus. Realschulkonrektor Martin Kerscher hatte sowohl den Text wie auch die Musikstücke verfasst. Mit den Schüler*innen wurde die Handlung konzipiert: Zunächst eckt der Möchtegern-Rockstar Moritz durch sein unmögliche Benehmen bei seinen Eltern, Mitschülern und Lehrern gleichermaßen an. Erst als die […]
7. September 2022
Zum 37. Mal trafen sich aktive und ehemalige Kommunalpolitiker zum traditionellen Wettstreit mit dem Tennis-Racket und zur freundschaftlichen Begegnung. Austragungsorte waren wieder die Tennisanlagen in Alteglofsheim und Köferung. Organisiert wird diese einst vom damaligen Landrat Rupert Schmid initiierte und beliebte Veranstaltung von Beginn an vom ehemaligen Kreisrat Harald Baue. Einen Willkommensgruß gab es vom Köferinger Bürgermeister Armin Dirschl, auch der stellvertretende Landrat Willi Hogger bedankte […]
1. Juni 2022
Die Anfang Mai terminierte Sportlerehrung führte die Stadt sicherheitshalber nicht in Präsenz durch. Wegen der Pandemie und damit wenigen Wettkämpfen war die Zahl der zu Ehrenden aus den Jahren 2020 und 2021 überschaubar. Die erste Mannschaft der Fußballabteilung des TSV Wacker 50 e.V. erhielt Bronze als Meister der Bezirksliga Oberpfalz Süd, die BRSG Neutraubling e.V. bekam dreimal Gold als Deutscher Vizemeister im Hallenboccia. Herausragend war […]
1. Juni 2022
Die Hexen und Neutraubling an der Isar Flussläufig ist Neutraubling eigentlich nahe der Donau verortet. Aber Oberhexe Ulla Vater aus Neutraubling zog schon 1999 die Rechte am Bandnamen aus Oberbayern an Land und feierte mit ihrer Volksmusik-Combo Isartaler Hexen jahrelang große Publikumserfolge. NN folgte dem Geschehen inklusive Neutraublinger Hexenfest bis zur Auflösung des achtköpfigen Powerpacks 2018. Die Hexen gingen mit dem Titelsong ihres damaligen Albums […]
