Neutraubling Regional – NeutraublingNews

17. April 2026

Sportlerehrung in Neutraubling: Erfolgreiche Tennisspieler vom TC Neutraubling eingeladen

Die Stadt Neutraubling hat auch in diesem Jahr eine beeindruckende Sportlerehrung in der Grundschule von Neutraubling durchgeführt. Eingeladen hatte der 1. Bürgermeister von Neutraubling, Harald Stadler. Unter den geladenen Gästen und Vereinsvertretern waren auch die erfolgreichen Spielerinnen und Spieler vom Tennisclub Neutraubling. Geehrt vom Bürgermeister, mit Urkunden und Medaillen, wurden die Titelträger bei den Damen 50, den Herren 30 II, Herren 40 I und Herren 70. Für […]

8. April 2026

Neutraubling: Operettennachmittag mit „InSzene“ am 18. April

Das Ensemble „InSzene“ entführt alle Besucher am 18.4. ab 15 Uhr im Theatersaal des Kulturhauses mit ihrem neuen Programm „Alle maskiert – Operette sich wer kann“ in eine turbulente Welt voller Rätsel, Romantik und musikalischem Esprit. Wie gewohnt präsentieren sich die fünf Künstler ihrem Publikum dabei nicht nur stimmgewaltig, sondern auch szenisch charmant und mit augenzwinkerndem Humor. Der Nachmittag wird reich sein an bekannten Oper-, […]

8. April 2026

Neutraubling: Portugal – Audiovisuelle Fotoshow von Franz Sterr

Foto: Franz Sterr Am 17. April lädt der Fotograf Franz Sterr ab 19.30 Uhr zu einer audiovisuellen Fotoshow durch Portugal im Theatersaal des Kulturhauses Neutraubling ein. Sterr zeigt Portugal in starken Bildern und kurzen Videos: Lissabon und Porto, Algarve und Costa Vicentina, historische Städte wie Tomar, Braga und Coimbra sowie die Insel Madeira. Einen Eindruck davon, wie in Portugal gefeiert wird, vermitteln Szenen vom „Festas […]

31. März 2026

Neutraubling ehrte seine Top-Athleten

Eindrucksvollen Bilanz der erfolgreichsten Neutraublinger SportlerInnen des Jahres 2025: 246 Athleten aus 14 Disziplinen würdigte die Stadt Ende März in der Turnhalle der Grundschule. Insgesamt standen diese im vergangenen Jahr 376 Mal alleine oder im Team bei bedeutenden Wettkämpfen bis hin zu BM, DM und sogar Welt-Meisterschaften auf dem Podest. „Dies zeigt eindrucksvoll, dass Neutraubling nicht nur eine Industriestadt ist, sondern auch ein Aushängeschild für […]

31. März 2026

Neutraubling informierte über Praktika für Erzieher oder Kinderpfleger

Der Tag der offenen Tür am Staatlichen Beruflichen Schulzentrum Regensburger Land (BSZ) gewährte einen eindrucksvollen Einblick in die zahlreichen Chancen der beruflichen Bildung. Christine Bauer, Leiterin des Märchenhauses, stellte an einem eigenen Stand die Praktika-Angebote in den Neutraublinger Kinderbetreuungseinrichtungen vor. Schulleiter Robert Troidl, 1. Bürgermeister Harald Stadler, Landrätin Tanja Schweiger sowie Julia Ebel und Christine Bauer vom Märchenhaus beim BSZ-Stand Foto: Hans-Christian Wagner Aktuell werden […]

31. März 2026

Neutraubling: Schachteam der Realschule gewinnt Bayerische Meisterschaft

Das Schachteam der Realschule Neutraubling eilt von einem Erfolg zum nächsten: Bei der Bayerischen Schulschachmeisterschaft erreichte die Mannschaft einen sensationellen 1. Platz und ist damit nun automatisch für die Deutsche Schulschachmeisterschaft in Osnabrück qualifiziert. Die Schüler Kamil Swientek, Melvin Ivanov, Julian Klaus, Fabian Fischer und Angelo Ivanov verloren keine einzige ihrer sieben Partien, die sie gegen Teams aus verschiedenen bayerischen Real- und Mittelschulen zu bestreiten […]

16. März 2026

Neutraubling: Erfolgreiches Wochenende für TSV-Volleyballerinnen

Am Samstag fand das letztes Heimspiel der Saison 25/26 statt. Gegner war der ASV Dachau, der neue Meister der Regionalliga. Beim Auswärtsspiel am Sonntag konnten dann die Damen 1 des TSV Neutraubling noch ihren 2. Saisonsieg feiern. Am kommenden Samstag tritt man dann zum letztes Spiel beim Tabellenzweiten TV Planegg-Krailling an, wird jedoch als letzter nach dem Aufstieg 2025 wieder in die Bayernliga Nord gehen […]

16. März 2026

Neutraubling: RamaDama am 28. März

Die große Mitmachaktion geht in die sechste Runde – denn Ende März organisiert die CSU Neutraubling bereits zum sechsten Mal die große Mitmachaktion zur Sauberhaltung der Stadt. Am 28. Mätz um 9 Uhr starten die Gruppen beim Neutraublinger See (vor Vereinsheim Wasserwacht9, am Haid Park (Haidcafé) und beim Eingang Tenniscenter Neutraubling. Jeder kann mithelfen und die Grünstreifen und Parkanlagen wieder von Müll und anderen Hinterlassenschaften […]

2. März 2026

Neutraubling: „Fairteiler“-Schrank rettet Lebensmittel

Die Stadt Neutraubling setzt ein Zeichen gegen die Lebensmittelverschwendung. Zusammen mit dem regionalen foodsharing-Bezirk Regensburg wurde auf dem ehemaligen Netto-Gelände in der Neudeker Straße ein sogenannter „Fairteiler“-Schrank aufgestellt. Nahrungsmittel, die nicht mehr verkauft werden können, werden von Ehrenamtlichen abgeholt, verteilt oder verwertet. In Neutraubling sind bereits über 100 verifizierte Foodsaver registriert, die mit über 100 Betrieben aus der Stadt und dem Landkreis Regensburg zusammenarbeiten und […]

2. März 2026

Neutraubling: Realschüler genossen praxisnahen Physikunterricht in den MINT-Labs

Am 10. und 11. Februar besuchten die beiden Physikklassen 8a und 8b der Realschule Neutraubling jeweils zusammen mit ihren Physiklehrkräften Thomas Kessler bzw. Heidi Wartner-Vogl sowie den begleitenden Lehrkräften Claudia Langer und Kerstin Fuchs die Einrichtung MINT-Labs Regensburg e.V. im TechCamp Regensburg. Sie erlebten dort einen äußerst praxisnahen Physikunterricht, denn die MINT-Labs bieten für Kinder und Jugendliche zahlreiche Kurse an, um deren Technikverständnis zu fördern. […]

2. März 2026

Theatraublings letztes Stück im Neutraublinger Kultursaal

Theatraubling, in seiner Blütezeit überörtlich bekannt und auch mit dem Kulturpreis des Landkreises ausgezeichnet, löst sich auch mangels Schauspielern auf und zeigt zum Abschied das Stück „So ein Schuft!“ von Pierre Chesnot. Es wird am 13., 14., 20. und 21. März jeweils um 19.30 Uhr im Kulturhaus Neutraubling aufgeführt, ehe der letze Vorhang fällt. Die Hauptrolle des François spielt Martin Preis, der die letzten Jahre […]

2. März 2026

Neutraubling: Kirche lädt Wanderfalken ein

Auf dem Dachboden der Kirche Neutraubling wurde ein Wanderfalken-Horst eingebaut, der durch das kreuzförmige Giebelfenster an der Ostseite erreichbar ist. Damit will die Kirchenverwaltung dem vermehrten Auftreten von Tauben auf den hohen Gebäuden um die Kirche herum entgegentreten. „Wir hoffen, dass bald ein Wanderfalke unsere Einladung annimmt und sich bei der Kirche St. Michael ansiedelt.“ so Dekan Josef Weindl. Dieser sei größer und damit abschreckender […]

10. Februar 2026

Neutraublinger Mittelschule feierte tolle Faschingsparty

In der Turnhalle der Mittelschule Neutraubling hatten der Elternbeirat um ihre Vorsitzenden Simone Schmid und Christa Döhler eine große Faschingsparty organisiert. Von Lehrerseite halfen insbesondere Yademin Özdemir und Julia Böttcher tatkräftig dazu, und mehr als 200 SchülerInnen feierten teils sehr aufwändig kostümiert. „Hervorzuheben gilt es auch Hausmeister Heiko Schellschmidt, der im Dauereinsatz war“, lobt Konrektorin Vera Rödl. Für die tollsten Kortüme bei den Schülern wurden […]

10. Februar 2026

Neutraubling: Schwarz-Weiß-Ball der Aufbaugemeinschaft

Ende Januar hatte die Aufbaugemeinschaft Neutraubling für Industrie, Handwerk und Handel e.V. ihre Mitglieder erneut zum traditionellen Schwarz-Weiß-Ball eigeladenn. Nachdem der im vergangenen Jahr vollzogene Wechsel des Veranstaltungsortes zum Bischofshof am Dom in Regensburg großen Zuspruch gefunden hatte, wurde der Ball auch heuer wieder in den historischen Räumlichkeiten ausgerichtet. Das Team um Geschäftsführer Eric Hagelstein überzeugte mit einer stilvollen Dekoration und einem exzellenten Fünf-Gänge-Menü. Die […]

10. Februar 2026

Neutraubling: Tennis-Triumph für Anna-Lia Kimmerling & Jugendturnier

Große Freude beim Tennisclub Neutraubling über den Sieg von Anna-Lia Kimmerling beim „Year End Youth Cup 2025“ in Germering,Teil der DUNLOP JUNIOR SERIES. Mit beeindruckender Konstanz, starken Nerven und präzisen Schlägen sicherte sich die an Nummer 1 gesetzte TCN-Spielern gegen ein starkes Teilnehmerfeld den Turniertitel in der Altersklasse U12. Nach einem Freilos gewann Anna-Lia ihr Auftaktmatch gegen Milana Kretic vom MTTC Iphitos München mit 6:0 […]

3. Februar 2026

Neutraublinger Vorschulkinder schnuppern Eishockey-Luft

Das neue Jahr fing für die Vorschulkinder des Neutraublinger Kinderhauses Märchenhaus gleich aufregend an: Auf Einladung der Eisbären und der Jung-Eisbären Regensburg machten sie sich Mitte Januar mit dem Bus auf den Weg in die Donau-Arena, um einen Vormittag rund um das Thema Eishockey zu erleben. Vor Ort wartete ein kindgerecht gestaltetes Programm mit viel Bewegung, Sport und gemeinsamem Erleben. Unter Anleitung erfahrener Trainer und […]

3. Februar 2026

Neutraubling: CSU setzt beim Neujahrsempfang auf Realismus und Teamgeist

Der Neujahrsempfang des CSU-Ortsverbandes Neutraubling hat auch 2026 wieder den politischen Jahresauftakt in der Stadt markiert. Zahlreiche Gäste aus Politik, Vereinen, Kirchen, Ehrenamt und Wirtschaft folgten der Einladung und nutzten den Vormittag für Austausch, Diskussion und Ausblick auf die kommenden Monate. Landratskandidat Patrick Grossmann mit dem Saturnalia-Prinzenpaar Lisa I. und Martin III. Bereits vor Beginn der Veranstaltung wurden die Gäste im Eingangsbereich persönlich begrüßt. Für […]

3. Februar 2026

Deutsch-Französischer Tag an der Realschule Neutraubling

Mit Musik und Spezialitäten aus Frankreich wurde am 23. Januar an der Realschule Neutraubling der Deutsch-Französische Tag gebührend gefeiert. Eine eigens gegründete Band um drei gesangsstarke Leadsänger sowie Musikern an Akkordeon, Gitarre, Saxophon, Klavier und Cajon performte zusammen mit den Französisch-Klassen 7e, 8e, 9d und 10d französische Lieder. Schulleiter Andreas Gruber begrüßte in der Aula alle Anwesenden und bedankte sich bei den drei Französischlehrerinnen Anna […]

3. Februar 2026

Neutraubling feierte die Wolperdinger Singers

Am 18. Januar fand im Neutraublinger Gymnasium das erste Konzert der Wolperdinger Singers im neuen Jahr 2026 statt. Eine mit 200 Besuchern gefüllte Halle motivierte die SängerInnen rund um Chorleiterin Vroni Bertsch das Beste zu geben. Der 50-köpfige Chor konnte im ersten Set mit „Show Must Go On“, „1001 Nacht“ und „Verdammt, ich lieb dich“ das Publikum sofort für sich gewinnen. Der Chor ist beheimatet […]

20. Januar 2026

Neutraublinger Realschülerinnen gewinnen Regionalentscheid Handball

Die Realschule Neutraubling konnte sich mit der von Sportlehrer Raimund Beck betreuten Mädchenmannschaft der Jahrgänge 2011 und 2012 (Wettkampfklasse III) im Regionalentscheid der Stadt- und Landkreisschulen Regensburg in drei sehr spannenden Spielen am Ende doch relativ klar gegen das Gymnasium Neutraubling (4. Platz), das Albrecht-Altdorfer-Gymnasium Regensburg (3. Platz) und die Realschule Niedermünster (2. Platz) durchsetzen. Auch wenn die Schülerinnen beim ersten Spiel gegen das AAG […]

20. Januar 2026

Bahnengolfer aus Neutraubling Fun Sports Stiftungsturnier in Burkunstadt

Um auch während der Winterpause im Schlag zu bleiben, halten sich die Minigolfer mit Hallenturnieren fit. Beim traditionellen Fun Sports Stiftungsturnier in der Miniaturgolfhalle in Burkunstadt gingen 15 Bahnengolfer aus Neutraubling an den Start. Der Erlös dieses Turnieres geht in die Minigolfstiftung. Insgesamt drei Durchgänge mussten absolviert werden. Die TeilnehmerInnen wurden in drei Leistungsgruppen A ,B,C eingeteilt. In der Leistungsgruppe A konnte Steffen Ehrlich einen […]