Herzlichen Glückwunsch zum 102. Geburtstag, liebe Anneliese Elstner. Selbstverständlich ließen es sich 2. Bürgermeister Ulrich Brossmann und Landrätin Tanja Schweiger nicht nehmen, der Jubilarin an ihrem Ehrentag einen Besuch abzustatten. Gemeinsam mit ihrem Sohn, Enkel und einem der drei Urenkel wurden die Geschenke übergeben. Leiter Denis Schwenk (l.) empfing die Gratulanten in seinem BRK Service- und Seniorenheim zusammen mit der Jubilarin und drei weiteren Familiengenerationen […]

Am 19.12. verabschiedete die Stadt Neutraubling Werner Kroll, langjähriger Mitarbeiter des städtischen Bauhofs, in den wohlverdienten Ruhestand. Der 64-Jährige war seit März 2003 im Bauhof tätig und hat insbesondere im Bereich der Wasserversorgung bedeutende Beiträge geleistet  In seinen über 22 Jahren Dienstzeit war er für zahlreiche wichtige Aufgaben wie das Erstellen und Einmessen von Hausanschlüssen, den Einbau und Austausch von Wasserzählern sowie die Reparatur von […]

„Das vierte Bark Date war super. Wir haben viel tolles Feedback bekommen und sehr viele Interessenten gehabt.“  berichtet Mitorganisatorin Larissa Ried vom Event Ende Oktober. Das nächste Bark Date am Haustierstrand des Guggenberger Sees findet am 26.04.26 statt. Infos und Termine gibt es unter BarkDate.com. Hier ein paar Fotos:

Im Rahmen der Bayerischen Klimawochen setzten SchülerInnen der Realschule Neutraubling gemeinsam mit Auszubildenden und Anwärtern des Landratsamts Regensburg ein starkes Zeichen für Nachhaltigkeit: Zwei neue Balkonkraftwerke wurden soeben auf dem Schulgelände installiert – geplant, vorbereitet und montiert von den Jugendlichen selbst. Die Aktion sollte es allen Beteiligten ermöglichen, theoretisches Wissen mit praktischer Anwendung zu verbinden und die berufsübergreifende Zusammenarbeit zu stärken. Dabei standen nicht nur […]

Das Projektbüro für Stadtentwicklung organisiert wieder mit der Stadt Neutraubling am 10. Oktober ab 16 Uhr einen Abendflohmarkt auf dem Marktplatz. Rund 70 Standler bieten bis etwa 19 Uhr ihre Waren zum Verkauf an. Bekleidung, Bücher, Spielzeug, Kinderfahrzeuge und Trödel aller Art warten nur darauf, den Besitzer zu wechseln. Um das leibliche Wohl kümmert sich Sindiso e.V. mit Bratwurstsemmeln und kühlen Getränken, die Musikschule sorgt […]

Gerhard Lindner, Direktor der AOK Regensburg, übergab im August eine UV-Index-Tafel an Landrätin Tanja Schweiger. In ihrer Funktion als Vorsitzende des Vereins für Naherholung im Raum Regensburg e. V. nahm sie die Tafel symbolisch entgegen. Diese wurde am beliebten Guggenberger See aufgestellt und soll künftig Badegäste über die aktuellen UV-Werte informieren. Foto: H.C. Wagner Übermäßige Sonneneinstrahlung kann neben sicht- und spürbaren Schäden auf der Haut – […]

Der Brauch der Kräutersegnung zu Mariä Himmelfahrt wird von der Frauengruppe St. Michael Neutraubling gerne gepflegt, so auch dieses Jahr am 15. August. Eine Gruppe von neun Damen um Vorständin Gabriele Mathes (2.v.l.) fertigte die Buschen an. Die Anzahl der Kräuter ist dabei stets eine heilige Zahl, wobei mindestens sieben Heilkräuter, entsprechend der Anzahl der Schöpfungstage, eingebunden sein sollten. Wenige Tage vor der Zeremonie werden […]

Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlich warmen Temperaturen feierte die Grundschule Neutraubling ihr traditionelles Schulfest mit rund 2.000 Gästen. Das Fest eröffnete Schulleiterin Sabine Mark um 14 Uhr mit dem offiziellen Teil auf der Bühne. Anschließend zeigte die Klasse 2b eindrucksvoll ihre Tanzkünste zu Shakiras Hit „Waka Waka“. Pascal Hub begeisterte mit seiner Choreografie gleich vier weiterer Tanzeinlagen, die er gemeinsam mit seinen Viertklässlern eingeübt hatte. […]

Am 22. Juni fand in Neutraubling zum ersten Mal der Mobilitätstag statt, wo Bürgern sich über alternative Verkehrsmittel zum eigenen Auto informieren konnten. Am Stand des Regensburger Verkehrsverbunds (RVV) und der GFN konnten die Besucher mehr über den Busverkehr in Neutraubling sowie die praktische App des RVV erfahren. Zudem gab es Informationen zu „CARL“, dem E-Leihfahrzeug, das in der Königsberger Straße stationiert ist. Ein Highlight […]

Die Osteraktion der CSU und der Jungen Union Neutraubling im Haidpark war wieder von Erfolg gekrönt und hat alle Erwartungen übertroffen. „Nachdem der erste Schwung versteckter Osternester und Schokohasen dem riesigen Ansturm nicht standhalten konnte, hat unser Team während der laufenden Suche eifrig weitere Verstecke befüllt, damit auch alle Kinder was vom Osterhasen abbekamen“, erklärt Jan Weiß, Vorsitzender der Jungen Union Neutraubling. Los ging die […]