Neutraubling Regional – NeutraublingNews

1. Oktober 2025

Herbst-Flohmarkt am 10. Oktober

Das Projektbüro für Stadtentwicklung organisiert wieder mit der Stadt Neutraubling am 10. Oktober ab 16 Uhr einen Abendflohmarkt auf dem Marktplatz. Rund 70 Standler bieten bis etwa 19 Uhr ihre Waren zum Verkauf an. Bekleidung, Bücher, Spielzeug, Kinderfahrzeuge und Trödel aller Art warten nur darauf, den Besitzer zu wechseln. Um das leibliche Wohl kümmert sich Sindiso e.V. mit Bratwurstsemmeln und kühlen Getränken, die Musikschule sorgt […]

1. Oktober 2025

OGV-Gerätehaus in neuem Glanz

Mit frischer Farbe und viel Engagement erstrahlt das Gerätehaus des Obst- und Gartenbauvereins Neutraubling in neuem Glanz. Drei Tage lang hatten fleißige HelferInnen die Holzfenster, Türen und die Untersicht des Daches renoviert und ihnen einen neuen Schutzanstrich verpasst. Beim nächsten Stammtisch am 7. Oktober ab 19 Uhr in der örtlichen TSV-Gaststätte gibt es einen Fachvortrag zum Thema Schwammerl. Mit viel Eifer war am Gerätehaus geschliffen […]

17. September 2025

Großer Andrang auf Neutraublings Stockbahnen

Ende August herrschte reges Treiben auf den heimischen Stockbahnen des TSV Neutraubling, als zwei Turniere gleichzeitig stattfanden. Ab 7 Uhr starteten die Herren mit 11 Mannschaften und zeigten ihr ganzes Können bei spannenden und fairen Kämpfen. Der FC Teugn belegte mit 18:2 Punkten den 1. Platz, vor dem SV Hagelstadt mit besserer Stocknote und TSV Alteglofsheim mit je 14:6 Punkten. Fotos Sonja Biebl In den […]

3. September 2025

UV-Index-Tafel am Guggenberger See

Gerhard Lindner, Direktor der AOK Regensburg, übergab im August eine UV-Index-Tafel an Landrätin Tanja Schweiger. In ihrer Funktion als Vorsitzende des Vereins für Naherholung im Raum Regensburg e. V. nahm sie die Tafel symbolisch entgegen. Diese wurde am beliebten Guggenberger See aufgestellt und soll künftig Badegäste über die aktuellen UV-Werte informieren. Foto: H.C. Wagner Übermäßige Sonneneinstrahlung kann neben sicht- und spürbaren Schäden auf der Haut – […]

22. August 2025

Der Mariä-Himmelfahrtsbrauch

Der Brauch der Kräutersegnung zu Mariä Himmelfahrt wird von der Frauengruppe St. Michael Neutraubling gerne gepflegt, so auch dieses Jahr am 15. August. Eine Gruppe von neun Damen um Vorständin Gabriele Mathes (2.v.l.) fertigte die Buschen an. Die Anzahl der Kräuter ist dabei stets eine heilige Zahl, wobei mindestens sieben Heilkräuter, entsprechend der Anzahl der Schöpfungstage, eingebunden sein sollten. Wenige Tage vor der Zeremonie werden […]

4. August 2025

Fahrradklimatest: Hohe Beteiligung und Potenzial für Verbesserungen

Wie fahrradfreundlich ist Neutraubling? Um das herauszufinden, waren die Bürgerinnen und Bürger von 1.9.24 bis 30.11.24 dazu aufgerufen, sich am ADFC-Fahrradklima-Test zu beteiligen. Dieser misst als Stimmungsbarometer die Zufriedenheit von Radfahrenden in deutschen Städten und Kommunen und wird alle zwei Jahre mit Unterstützung des Bundesverkehrsministeriums durchgeführt. Großes Interesse an der Umfrage Weil erfreulich viele Neutraublinger an der Umfrage teilgenommen haben – nämlich 135 – hat […]

4. August 2025

Sommerfest an Neutraublinger Grundschule

Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlich warmen Temperaturen feierte die Grundschule Neutraubling ihr traditionelles Schulfest mit rund 2.000 Gästen. Das Fest eröffnete Schulleiterin Sabine Mark um 14 Uhr mit dem offiziellen Teil auf der Bühne. Anschließend zeigte die Klasse 2b eindrucksvoll ihre Tanzkünste zu Shakiras Hit „Waka Waka“. Pascal Hub begeisterte mit seiner Choreografie gleich vier weiterer Tanzeinlagen, die er gemeinsam mit seinen Viertklässlern eingeübt hatte. […]

4. August 2025

Sanierung Oder-Neiße-Straße abgeschlossen

Bereits Anfang Juli konnten die Bauarbeiten in der Oder-Neiße-Straße mit der technischen Abnahme durch alle am Bau Beteiligten erfolgreich abgeschlossen werden. Die umfangreichen Arbeiten, die im März 2024 begonnen haben, umfassten die vollständige Erneuerung des Straßenbaus, die Erneuerung von Kanal- und Wasserleitungen, die Verlegung einer neuen Fernwärmeleitung sowie die Installation neuer Kabelanlagen.

2. Juli 2025

Erster Neutraublinger Mobilitätstag

Am 22. Juni fand in Neutraubling zum ersten Mal der Mobilitätstag statt, wo Bürgern sich über alternative Verkehrsmittel zum eigenen Auto informieren konnten. Am Stand des Regensburger Verkehrsverbunds (RVV) und der GFN konnten die Besucher mehr über den Busverkehr in Neutraubling sowie die praktische App des RVV erfahren. Zudem gab es Informationen zu „CARL“, dem E-Leihfahrzeug, das in der Königsberger Straße stationiert ist. Ein Highlight […]

2. Juli 2025

Dolce Vita auf dem St.-Michaels-Platz Neutraubling

Der Wettergott meinte es gut mit den Neutraublingern: Nach einem kurzen Schauer zur Mittagszeit hieß es am 1. Juni: Bänke trocken, Musik an – und das italienische Lebensgefühl genießen! Denn endlich war es wieder so weit: Das beliebte Piazza-Fest, von manchen liebevoll auch „Pizza-Fest“ genannt, kehrte auf den St. Michaels-Platz zurück. Zum ersten Mal wurde das Fest 2019 gefeiert, und seither hatten sich viele Neutraublinger […]

29. April 2025

Hunderte Osterpakete für leuchtende Kinderaugen

Die Osteraktion der CSU und der Jungen Union Neutraubling im Haidpark war wieder von Erfolg gekrönt und hat alle Erwartungen übertroffen. „Nachdem der erste Schwung versteckter Osternester und Schokohasen dem riesigen Ansturm nicht standhalten konnte, hat unser Team während der laufenden Suche eifrig weitere Verstecke befüllt, damit auch alle Kinder was vom Osterhasen abbekamen“, erklärt Jan Weiß, Vorsitzender der Jungen Union Neutraubling. Los ging die […]

5. Februar 2025

Neutraubling feiert das neue Hallenbad auch mit Wasserwacht-Spende

Endlich darf wieder geschwommen und geplanscht werden: Nachdem das neue Hallenbad am 25. Januar mit rund 200 Ehrengästen bei einem abwechslungsreichen Festakt eingeweiht wurde, durften tags darauf auch die ersten Badegäste ihre Bahnen ziehen. Eine großzügige Spende über 5.000 Euro erhielt anlässlich der Eröffnung die Wasserwacht, deren Schwimmkurse bereits wieder ausgebucht sind. Weil das Thema sicher schwimmen ganz zentral ist, begrüßte die Wasserwacht bei der […]

30. September 2024

39. Landkreismeisterschaften im Tennis

Bei den 39. Landkreismeisterschaften im Tennis im Einzel & Doppel beteiligten sich 200 Sportler. Die Begegnungen wurden auf den Anlagen in Obertraubling, Köfering, Alteglofsheim und Neutraubling ausgetragen. Auf der TCN Anlage am Moosgraben waren die Endspiele und Siegerehrungen angesetzt, und die Spielerinnen des Heimterams konnten sich vier Titel und zahlreiche Podestplätze sichern. Für die Abwicklung in Alteglofsheim standen Laetitia Piot und Udo Weusthoff zur Verfügung. […]

2. August 2024

Ganztags-Grundschüler kümmern sich um Neutraublinger Hochbeete

Claudia Kragler und Thomas Kästle vom Projektbüro für Stadtentwicklung, 2. Bürgermeister Ulrich Brossmann, Lehrerin Renate Weiß (v.l.n.r.) mit den fleißigen Junggärtnern bei der Arbeit Auf Wunsch des Stadtrats hat das Projektbüro für Stadtentwicklung wieder Paten für die drei Hochbeete vor dem Kebap-Geschäft in Sudetenstraße gesucht und gefunden. So haben nun im April die SchülerInnen der Ganztagsklasse 1GT der Josef-Hofmann-Grundschule Neutraubling die ersten Gemüsesamen gesät. Zweiter […]

2. Juli 2024

Neutraubling zum 4. Mal beim Stadtradeln dabei

Bereits am 8. Juni fiel der Startschuss für das diesjährige Stadtradeln. Zum offiziellen Auftakt der 4. Teilnahme Neutraublings hatte Erster Bürgermeister Harald Stadler zu einer gemütlichen Radtour eingeladen, die ausgehend vom Rathaus rund um die Stadt führte. Mit dabei waren etwa 50 RadlerInnen, von Stadträten über Vereinsmitgliedern bis hin zu Familien mit Kindern. Knapp zehn Kilometer hatte die Gruppe zurückgelegt und damit die ersten wichtigen […]

2. Juli 2024

Neutraublinger Minigolfer wieder auf Meister-Kurs

Ein herausragender letzter Durchgang mit Tagesbestleistung von 134 Schlägen (Spielerschnitt von 22,33) hatte dem Team Neutraubling 1 in der 2. Bundesliga Süd, Staffel 2, zum Saisonstart auf der schwierig eingestuften Miniaturgolfanlage des BGCN einen Heimsieg und die Tabellenführung gebracht. Am folgenden Spieltag beim MGC Murnau lag man hinter dem Heimteam und drei Schläge nach dem MSK Olching auf Platz 3, was mit 12 Punkten Rang […]

2. Juli 2024

KKC Neutraubling auf der Oberpfalzmeisterschaft: Die Platzierungsliste

Bei der diesjährigen Bezirksmeisterschaft des Bayerischen Karate Verbandes am 18. Mai in Vohenstrauß mit knapp 80 Karatekas war die Karateschule KKC Neutraubling e.V. die erfolgreichste der Oberpfalz und sicherte sich zahlreiche Podestplätze. Unter knapp 80 Karateka aus der ganzen Region stellte der KKC Neutraubling ein starkes Team von 17 Teilnehmern in verschiedenen Altersklassen und Disziplinen. Jeder der 17 Karateka konnte sich einen der ersten drei […]

2. Juli 2024

Sonnenschein und glückliche Gesichter beim Kinder- und Jugendfest

Sonniges Wetter und ein unglaublich vielfältiges Angebot für Familien lockten am 16. Juni mehrere tausend Besucher zum Kinder- und Jugendfest an den Neutraublinger See. Die Vereine aus Neutraubling und Umgebung sowie das Kulturamt der Stadt Neutraubling hatten von Fußball Dart und Parkour über Kinderschminken, OGV-Rätselquiz bis zu Farbschleuder und Schlauchboot-Fahrten ein buntes Programm zusammengestellt. Erster Bürgermeister Harald Stadler eröffnete das Fest auf der Bühne im […]

20. Juni 2024

Grundschulfest

Schulfest der Josef-Hofmann-Grundschule Neutraubling Die Josef-Hofmann-Grundschule in Neutraubling feierte bereits im Mai ihr Schulfest. Durch die zahlreichen Spielstationen unter dem Motto „Eine Reise um die Welt“ und einer Tombola mit großartigen Gewinnen war für die Kinder viel geboten. Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt. Neben einer Vielfalt an Spezialitäten, Getränken, Kaffee und Kuchen gab es auch einen Crêpes-Hölscher Stand sowie den Grill vom […]

8. Dezember 2023

Video Wettbewerb! Jetzt mitmachen!

Macht mit und gewinnt beim 1. Video-Wettbewerb von NeutraublingRegional und NN! Wir suchen die drei originellsten Filme über oder mit Neutraubling. Die besten drei maximal 2 Minuten langen Videos (mpeg4-Datei) werden mit tollen Preisen und dem CReADOG 2024 prämiert. Einsendeschluss: 15.01.24* Das könnt Ihr gewinnen: <<LOGO PSCG>> 1. Preis: Handy-Gutschein im Wert von 300,- Euro sponsored by P.C.S.G. aus Neutraubling (www.girboni.de) 2. Preis: Gutschein EP […]