Anzeigen
3. November 2022
Ende September richtete der Verein Kickboxing TOP-TEN Obertraubling e.V. nach zweijähriger Corona-Pause den 33. Bavaria Cup im Leo-Graß-Sportzentrum aus. Bei der Bayerischen Meisterschaft trafen sich rund 220 Kickboxer aus ganz Deutschland, um den wertvollen Glaspokal zu ergattern. Das Heimteam konnte insgesamt 13 Medaillen einheimsen. Vereinsvorstand Timur Kopp dankte besonders seinem Helferteam und überreichte wie üblich den Kampfsportschulen mit der weitesten Anreise und den meisten Starts […]
3. November 2022
Am 22. Oktober fand in Neutraubling ein Rope Skipping Workshop statt. Nach zwei Jahren Corona-bedingter Pause konnten 90 Springerinnen aus fünf verschiedenen Vereinen aus ganz Bayern endlich wieder einen ganzen Tag lang neue Tricks und Sprünge lernen. Vier international erfolgreiche SpringerInnen aus Stuttgart, Berlin und sogar Belgien waren angereist, um das Trainerinnenteam des ausrichtenden Vereins TSV Wacker 50 Neutraubling zu unterstützen. Anna Uhl und Olivia […]
30. September 2022
Seine Auftritte mit Federschmuck sind auch in der Oberpfalz legendär. Der Münchner Bluesbarde Willy Michl, dessen 73. Winter gerade beginnt, lebt schon seit Jahrzehnten mental in indigenen Welten, nicht nur der Völker Amerikas, sondern sogar der Kelten und vieler Urvölker der Erde. Ein Gespräch mit Sound of Thunder (eingetragener Künstlername von Wilhelm Karl Michl) jenseits von „kultureller Aneignung“. Hier das komplette Gespräch: Howgh Willy Michl, […]
29. September 2022
„Die Welt der Musik nach Neutraubling bringen“ Tatsächlich eröffnete Sven Fallers Reihe Talk & Musik im Herbst 2019 den Veranstaltungsreigen im neuen Kulturhaus. Aktuell läuft das spannende Format nach einigen pandemischen Unwägbarkeiten wieder regulär und regelmäßig mehrmals pro Jahr in Neutraubling. So intim lernt man international bekannte wie regionale Musikgrößen selten kennen – höchste Zeit also für ein Gespräch mit dem gastgebenden Jazzmusiker, der seit […]
28. September 2022
Am Ende der langen Spielsaison hängt für das Neutraublinger Team in der 2. Bundesliga Süd eine goldene Medaille um den Hals. Der letzte Wettkampf im Ligenspielbetrieb fand auf der selektiven Filzgolfanlage des MC Schriesheim statt. Bei vier Durchgängen war Spannung bis zum letzten Schlag angesagt. Das Team des BGCN in der bewährten Besetzung mit Pasi Aho, Corina Reinisch, Steffen Ehrlich, Raphael Hintermeier, Hans Jürgen Egger, […]
27. September 2022
Vom 8. bis 11. September wurden die Tennis-Landkreismeisterschaften in den Einzelwettbewerben auf den Tennisanlagen in Alteglofsheim, Obertraubling, Köfering und in Neutraubling mit allen Endspielen ausgetragen. Ebenfalls zum 37. Mal kürte man zwei Wochen später die besten Doppel. Die Organisation lag wieder in den Händen von Harald Bauer, Tobias Koch und Andrea Reinisch. Ergänzend zum Orgateam in Neutraubling waren an den weiteren Standorten die Vereinsverantwortlichen Udo […]
26. September 2022
Im September beim Sindiso Sommer- und Kinderfest auf dem Hofgut von Walter Jahn starteten fast 150 SportlerInnen beim erstmalig durchgeführten Benefiz-Lauf mit Strecken über 400 Meter (Hofrunde für Kids) bis zu 10 Kilometer. Neben den Kinder-Attraktionen Eisenbahn, Rollbandrutsche, Hüpfburg, Reiten, Schminken, Kindertatoos und Luftballonfalten boten die Freiwillige Feuerwehr Laub, die BRK Bereitschaft Barbing-Neutraubling sowie die Wasserwacht Neutraubling spielerische Einblick in ihre Tätigkeiten und Fahrzeuge. Sehr […]
26. September 2022
Ramona Fenk vom Jugendtreff Neutraubling hatte in den Sommerferien gemeinsam mit dem Anglerverein Neutraubling ein Schnupperfischen für Jugendliche organisiert. Vorstand Jürgen Lukassek empfing 16 Mädchen und Jungen im Alter von 7 bis 13 Jahren am Vereinsgewässer Neutraublinger See. An Station 1, betreut vom 2. Vorsitzenden Jakob Marco, mussten die Kinder auf einer Bilder-Pinnwand alle ortsansässigen Fische (Schuppen-, Spiegel-, Graskarpfen, Brachse, Rotauge, Rotfeder, Laube, Hecht, Barsch, […]
7. September 2022
Hallo Redaktion, ich habe die neue Ausgabe der NeutraublingNews leider nicht mehr ganz zu Ende gelesen, da mich das ewige :Innen total nervt. Das ist doch keine deutsche Sprache mehr! Bitte bitte stoppt das wieder, es macht einfach alles unleserlich. Und bitte nicht auf die Idee kommen, stattdessen die Verdoppelung zu verwenden, das nervt noch mehr. Ich bin zwar eine Frau, hatte aber mein Leben […]
7. September 2022
Bei der Uraufführung des Musicals „Rockstar“ an der Staatlichen Realschule Neutraubling erntete Moritz Preis (damals 9a) Ende letzten Schuljahres in der stets vollbesetzten Aula tosenden Applaus. Realschulkonrektor Martin Kerscher hatte sowohl den Text wie auch die Musikstücke verfasst. Mit den Schüler*innen wurde die Handlung konzipiert: Zunächst eckt der Möchtegern-Rockstar Moritz durch sein unmögliche Benehmen bei seinen Eltern, Mitschülern und Lehrern gleichermaßen an. Erst als die […]
7. September 2022
Zum 37. Mal trafen sich aktive und ehemalige Kommunalpolitiker zum traditionellen Wettstreit mit dem Tennis-Racket und zur freundschaftlichen Begegnung. Austragungsorte waren wieder die Tennisanlagen in Alteglofsheim und Köferung. Organisiert wird diese einst vom damaligen Landrat Rupert Schmid initiierte und beliebte Veranstaltung von Beginn an vom ehemaligen Kreisrat Harald Baue. Einen Willkommensgruß gab es vom Köferinger Bürgermeister Armin Dirschl, auch der stellvertretende Landrat Willi Hogger bedankte […]
1. Juni 2022
Die Anfang Mai terminierte Sportlerehrung führte die Stadt sicherheitshalber nicht in Präsenz durch. Wegen der Pandemie und damit wenigen Wettkämpfen war die Zahl der zu Ehrenden aus den Jahren 2020 und 2021 überschaubar. Die erste Mannschaft der Fußballabteilung des TSV Wacker 50 e.V. erhielt Bronze als Meister der Bezirksliga Oberpfalz Süd, die BRSG Neutraubling e.V. bekam dreimal Gold als Deutscher Vizemeister im Hallenboccia. Herausragend war […]
1. Juni 2022
Die Hexen und Neutraubling an der Isar Flussläufig ist Neutraubling eigentlich nahe der Donau verortet. Aber Oberhexe Ulla Vater aus Neutraubling zog schon 1999 die Rechte am Bandnamen aus Oberbayern an Land und feierte mit ihrer Volksmusik-Combo Isartaler Hexen jahrelang große Publikumserfolge. NN folgte dem Geschehen inklusive Neutraublinger Hexenfest bis zur Auflösung des achtköpfigen Powerpacks 2018. Die Hexen gingen mit dem Titelsong ihres damaligen Albums […]
1. Juni 2022
Merkel – die erste Kanzlerin erstmals auf einem deutschen Magazin-Cover Änschie die Erste und NN das erste Magazin deutschlandweit, das dem einstigen Ostzögling von Helmut Kohls Gnaden mit einem exklusiven Titelbild nach gewonnener Bundestagswahl 2005 huldigte. Doch der Reihe nach: Im September gewann Merkel die Bundestagswahl knappest vor dem amtierenden Kanzler Schröder (ja genau, Gas-Gerd). Unvergessen die Elefantenrunde nach der Wahl und der grotesk-dreiste Auftritt […]
1. Juni 2022
Bikini sells – eine Aktion lange vor „metoo“ Mei des waren Zeiten im Sommer 2006 als in der Juliausgabe der legendäre NN-Bikini- Wettbewerb ausgerufen wurde. In Zeiten von Political over correctness mutet solch eine Aktion genauso exotisch an, wie die Teilnehmerinnen im beliebtesten Badeaccessoire von Frau u n d Mann. Zuerst der Schock: in einem großen Warenhaus lagen nicht wie üblich am ersten Verteilungstag Hefte […]
31. Mai 2022
Der 36-jährige Dr. Philipp Ramin ist als Gründer und Geschäftsführer des Innovationszentrums für Industrie 4.0 erfolgreicher Unternehmer. Er sitzt bereits seit 2008 im Stadtrat und fungiert seit 2014 als Vorsitzender der achtköpfigen CSU-Fraktion. 2021 übernahm er auch den Ortsverbandsvorsitz von Wolfgang Kessner, seit der Kommunalwahl 2020 präsentiert er Neutraubling als aktiver 3. Bürgermeister. Viele Gründe für ein Interview. Hallo Herr Ramin, Sie sind bereits mit […]
31. Mai 2022
Seit Anfang 2021 führt Irene Dullinger die Sparkasse Regensburg als Vorstandsvorsitzende. Die regionale Bank-Institution feiert heuer ihr 200. Jubiläum. Da war es gleich doppelt sinnvoll, sich zum Interview zu verabreden: Hallo Frau Dullinger, letzte Woche fand mit geladenen Gästen der offizielle Festakt „200 Jahre Sparkasse Regensburg“ statt. Wie haben Sie diese Feier erlebt?Wir empfanden es als große Wertschätzung, dass Ministerpräsident Dr. Markus Söder, aber […]
6. Mai 2022
Für die Organisatorin Andrea Reinisch kann das 1. Eltern- Kind- Turnier in der Vereinsgeschichte als großer Erfolg verbucht werden. In Konstellationen wie beispielsweise der Vater mit dem Sohn oder Tochter waren alle TeilnehmerInnen mit Begeisterung dabei. 16 Doppel wetteiferten bei U10, U12 und U15 um die Podestplätze mit Pokal. Nach den Vorgaben der Turnierleitung mussten alle Paarungen gegeneinander antreten, um die Besten zu ermitteln. Ergänzend […]
6. Mai 2022
Noch mitten in der Pandemie veranstaltete die CSU Neutraubling im letzten Jahr erstmalig das Rama-Dama im Stadtgebiet Neutraubling. Die zweite Runde der großen Saubermachaktion Anfang April war sehr erfolgreich, wie der CSU-Ortsvorsitzende Dr. Philipp Ramin bekräftigt: „Trotz schwieriger Bedingungen mit teils Schneefall und eisigen Temperaturen haben rund 25 engagierte Helferinnen und Helfer mitgewirkt, unsere Stadt sauberer zu machen.“ Die Teilnehmer der Aktion starteten an den […]
6. Mai 2022
Für die beiden Neutraublinger Jazz-Modern-Dance Turniermannschaften „Maskara“ und „Mosaik“ startete am 27. März vor heimischem Publikum die Turniersaison 2022. Gegen vier Mannschafen aus Bayern traten die zehn Mädels der Jugendturniermannschaft „Maskara“. Sie ertanzten sich den zweiten Platz und damit die bayerische Vizemeisterschaft, was zudem die Qulifikation für die Süddeutsche Meisterschaft am 29. Mai in Walldorf bedeutete. Die Mannschaft „Mosaik“ startete in der Regionalliga gegen sieben […]
6. Mai 2022
Zum Start in den Ligen-Spielbetrieb der Minigolfer fand auf der selektiven Miniaturgolfanlage des BGC Neutraubling der erste Spieltag der zweiten Bundesliga Süd statt. Nach mäßigem Start in Runde eins konnten das Neutraublinger Team sein Leistungspotential abrufen und siegte am Ende im Vierer-Feld mit 609 Schlägen, was einen satten Vorsprung von 19 Schlägen auf den Zweitplatzierten Heilbronn bedeutete vor Höchberg (633) und Murnau (649). Die beste […]
