Auf dem Dachboden der Kirche Neutraubling wurde ein Wanderfalken-Horst eingebaut, der durch das kreuzförmige Giebelfenster an der Ostseite erreichbar ist. Damit will die Kirchenverwaltung dem vermehrten Auftreten von Tauben auf den hohen Gebäuden um die Kirche herum entgegentreten. „Wir hoffen, dass bald ein Wanderfalke unsere Einladung annimmt und sich bei der Kirche St. Michael ansiedelt.“ so Dekan Josef Weindl. Dieser sei größer und damit abschreckender […]

Ende Januar hatte die Aufbaugemeinschaft Neutraubling für Industrie, Handwerk und Handel e.V. ihre Mitglieder erneut zum traditionellen Schwarz-Weiß-Ball eigeladenn. Nachdem der im vergangenen Jahr vollzogene Wechsel des Veranstaltungsortes zum Bischofshof am Dom in Regensburg großen Zuspruch gefunden hatte, wurde der Ball auch heuer wieder in den historischen Räumlichkeiten ausgerichtet. Das Team um Geschäftsführer Eric Hagelstein überzeugte mit einer stilvollen Dekoration und einem exzellenten Fünf-Gänge-Menü. Die […]

Herzlichen Glückwunsch zum 102. Geburtstag, liebe Anneliese Elstner. Selbstverständlich ließen es sich 2. Bürgermeister Ulrich Brossmann und Landrätin Tanja Schweiger nicht nehmen, der Jubilarin an ihrem Ehrentag einen Besuch abzustatten. Gemeinsam mit ihrem Sohn, Enkel und einem der drei Urenkel wurden die Geschenke übergeben. Leiter Denis Schwenk (l.) empfing die Gratulanten in seinem BRK Service- und Seniorenheim zusammen mit der Jubilarin und drei weiteren Familiengenerationen […]

Am 19.12. verabschiedete die Stadt Neutraubling Werner Kroll, langjähriger Mitarbeiter des städtischen Bauhofs, in den wohlverdienten Ruhestand. Der 64-Jährige war seit März 2003 im Bauhof tätig und hat insbesondere im Bereich der Wasserversorgung bedeutende Beiträge geleistet  In seinen über 22 Jahren Dienstzeit war er für zahlreiche wichtige Aufgaben wie das Erstellen und Einmessen von Hausanschlüssen, den Einbau und Austausch von Wasserzählern sowie die Reparatur von […]