29. April 2026

Neutraubling: Frauengruppe St. Michael spendet 1.345 Euro

Im Auftrag der Frauengruppe konnte Gabriele Mathes und Monika Schantl kürzlich einen symbolischen Spendenscheck über 1.345 Euro an die „Stiftung Dein Sternenkind “ übergeben und besichtigen mit Stiftungsvorsitzendem Oliver Wendlandt gleichzeitig die neuen Büroräume in Neutraubling. Die Stiftung schenkt Familien in den schwersten Momenten ihres Lebens etwas Unbezahlbares: eine bleibende Erinnerung. Wenn ein Kind still geboren wird oder kurz nach der Geburt verstirbt, bleibt oft […]
17. April 2026

Sportlerehrung in Neutraubling:  Erfolgreiche Tennisspieler vom TC Neutraubling eingeladen

Die Stadt Neutraubling hat auch in diesem Jahr eine beeindruckende Sportlerehrung in der Grundschule von Neutraubling durchgeführt. Eingeladen hatte der 1. Bürgermeister von Neutraubling, Harald Stadler. Unter den geladenen Gästen und Vereinsvertretern waren auch die erfolgreichen Spielerinnen und Spieler vom Tennisclub Neutraubling. Geehrt vom Bürgermeister, mit Urkunden und Medaillen, wurden die Titelträger bei den Damen 50, den Herren 30 II, Herren 40 I und Herren 70. Für […]
8. April 2026

Neutraubling: Operettennachmittag mit „InSzene“ am 18. April

Das Ensemble „InSzene“ entführt alle Besucher am 18.4. ab 15 Uhr im Theatersaal des Kulturhauses mit ihrem neuen Programm „Alle maskiert – Operette sich wer kann“ in eine turbulente Welt voller Rätsel, Romantik und musikalischem Esprit. Wie gewohnt präsentieren sich die fünf Künstler ihrem Publikum dabei nicht nur stimmgewaltig, sondern auch szenisch charmant und mit augenzwinkerndem Humor. Der Nachmittag wird reich sein an bekannten Oper-, […]
8. April 2026

Neutraubling: Portugal – Audiovisuelle Fotoshow von Franz Sterr

Foto: Franz Sterr Am 17. April lädt der Fotograf Franz Sterr ab 19.30 Uhr zu einer audiovisuellen Fotoshow durch Portugal im Theatersaal des Kulturhauses Neutraubling ein. Sterr zeigt Portugal in starken Bildern und kurzen Videos: Lissabon und Porto, Algarve und Costa Vicentina, historische Städte wie Tomar, Braga und Coimbra sowie die Insel Madeira. Einen Eindruck davon, wie in Portugal gefeiert wird, vermitteln Szenen vom „Festas […]
31. März 2026

Neutraubling ehrte seine Top-Athleten

Eindrucksvollen Bilanz der erfolgreichsten Neutraublinger SportlerInnen des Jahres 2025: 246 Athleten aus 14 Disziplinen würdigte die Stadt Ende März in der Turnhalle der Grundschule. Insgesamt standen diese im vergangenen Jahr 376 Mal alleine oder im Team bei bedeutenden Wettkämpfen bis hin zu BM, DM und sogar Welt-Meisterschaften auf dem Podest. „Dies zeigt eindrucksvoll, dass Neutraubling nicht nur eine Industriestadt ist, sondern auch ein Aushängeschild für […]
31. März 2026

Neutraubling informierte über Praktika für Erzieher oder Kinderpfleger

Der Tag der offenen Tür am Staatlichen Beruflichen Schulzentrum Regensburger Land (BSZ) gewährte einen eindrucksvollen Einblick in die zahlreichen Chancen der beruflichen Bildung. Christine Bauer, Leiterin des Märchenhauses, stellte an einem eigenen Stand die Praktika-Angebote in den Neutraublinger Kinderbetreuungseinrichtungen vor. Schulleiter Robert Troidl, 1. Bürgermeister Harald Stadler, Landrätin Tanja Schweiger sowie Julia Ebel und Christine Bauer vom Märchenhaus beim BSZ-Stand Foto: Hans-Christian Wagner Aktuell werden […]
31. März 2026

Neutraubling: Schachteam der Realschule gewinnt Bayerische Meisterschaft

Das Schachteam der Realschule Neutraubling eilt von einem Erfolg zum nächsten: Bei der Bayerischen Schulschachmeisterschaft erreichte die Mannschaft einen sensationellen 1. Platz und ist damit nun automatisch für die Deutsche Schulschachmeisterschaft in Osnabrück qualifiziert. Die Schüler Kamil Swientek, Melvin Ivanov, Julian Klaus, Fabian Fischer und Angelo Ivanov verloren keine einzige ihrer sieben Partien, die sie gegen Teams aus verschiedenen bayerischen Real- und Mittelschulen zu bestreiten […]
16. März 2026

Neutraubling: Erfolgreiches Wochenende für TSV-Volleyballerinnen

Am Samstag fand das letztes Heimspiel der Saison 25/26 statt. Gegner war der ASV Dachau, der neue Meister der Regionalliga. Beim Auswärtsspiel am Sonntag konnten dann die Damen 1 des TSV Neutraubling noch ihren 2. Saisonsieg feiern. Am kommenden Samstag tritt man dann zum letztes Spiel beim Tabellenzweiten TV Planegg-Krailling an, wird jedoch als letzter nach dem Aufstieg 2025 wieder in die Bayernliga Nord gehen […]
16. März 2026

Neutraubling: RamaDama am 28. März

Die große Mitmachaktion geht in die sechste Runde – denn Ende März organisiert die CSU Neutraubling bereits zum sechsten Mal die große Mitmachaktion zur Sauberhaltung der Stadt. Am 28. Mätz um 9 Uhr starten die Gruppen beim Neutraublinger See (vor Vereinsheim Wasserwacht9, am Haid Park (Haidcafé) und beim Eingang Tenniscenter Neutraubling. Jeder kann mithelfen und die Grünstreifen und Parkanlagen wieder von Müll und anderen Hinterlassenschaften […]
2. März 2026

Neutraubling: „Fairteiler“-Schrank rettet Lebensmittel

Die Stadt Neutraubling setzt ein Zeichen gegen die Lebensmittelverschwendung. Zusammen mit dem regionalen foodsharing-Bezirk Regensburg wurde auf dem ehemaligen Netto-Gelände in der Neudeker Straße ein sogenannter „Fairteiler“-Schrank aufgestellt. Nahrungsmittel, die nicht mehr verkauft werden können, werden von Ehrenamtlichen abgeholt, verteilt oder verwertet. In Neutraubling sind bereits über 100 verifizierte Foodsaver registriert, die mit über 100 Betrieben aus der Stadt und dem Landkreis Regensburg zusammenarbeiten und […]
2. März 2026

Neutraubling: Realschüler genossen praxisnahen Physikunterricht in den MINT-Labs

Am 10. und 11. Februar besuchten die beiden Physikklassen 8a und 8b der Realschule Neutraubling jeweils zusammen mit ihren Physiklehrkräften Thomas Kessler bzw. Heidi Wartner-Vogl sowie den begleitenden Lehrkräften Claudia Langer und Kerstin Fuchs die Einrichtung MINT-Labs Regensburg e.V. im TechCamp Regensburg.  Sie erlebten dort einen äußerst praxisnahen Physikunterricht, denn die MINT-Labs bieten für Kinder und Jugendliche zahlreiche Kurse an, um deren Technikverständnis zu fördern. […]
2. März 2026

Theatraublings letztes Stück im Neutraublinger Kultursaal

Theatraubling, in seiner Blütezeit überörtlich bekannt und auch mit dem Kulturpreis des Landkreises ausgezeichnet, löst sich auch mangels Schauspielern auf und zeigt zum Abschied das Stück „So ein Schuft!“ von Pierre Chesnot. Es wird am 13., 14., 20. und 21. März jeweils um 19.30 Uhr im Kulturhaus Neutraubling aufgeführt, ehe der letze Vorhang fällt. Die Hauptrolle des François spielt Martin Preis, der die letzten Jahre […]