Ein Heimspiel zum Auftakt gab es für das Team Neutraubling 1 in der 2. Bundesliga Süd / Staffel 2 auf der schwierig eingestuften Miniaturgolfanlage des Bahnengolfclubs Neutraubling (BGCN). Die Devise von Mannschaftsführer Reiner Weinberger vom Meister der letzten beiden Jahre hieß „Gas geben und voll punkten“, besonders da noch eine weitere große Herausforderung auf der selektiven Filzgolfbahn bei Aufsteiger Olching (hier in Neutraubling abgeschlagener letzter) […]

Am 9. Februar wurde die Stadthalle Neutraubling zum Schafkopf-Eldorado. Bei der 6. Offenen Stadtmeisterschaft kartelten 160 Teilnehmer um den Sieg. Die Veranstaltung wurde von der Aufbaugemeinschaft organisiert, der 1. Preis ging an Horst Aumer aus Wörth. „Ich freue mich, dass wir so rege Schafkopfspieler hier haben, gratuliere ganz herzlich den Gewinner und bedanke mich für die tolle Organisation sowie bei den Schiedsrichtern und den Helfern […]

Die Wasserwacht Neutraubling blickt auf ein weiteres turbulentes Jahr mit ausführlichem Jugend-Training, Wachdiensten, einem Zeltlager und vielen weiteren Veranstaltungen zurück. Die aktiven Mitglieder leisteten über 2.400 Stunden an Arbeitsdiensten. Dazu gehören Instandhaltungsarbeiten an unserem Wasserwachtheim sowie den Wachstationen, das Bojensetzen im Guggenberger See, Fahrsicherheitstrainings, Erweiterung unserer Anschauungsobjekte in der Öffentlichkeitsarbeit und vieles mehr.  607,50 Stunden wurden für Absicherungen wie bei Segelregatten oder dem Lumen Open […]

Wie können Jugendvertretungen in Bayern gestärkt werden – darum ging es unter anderem bei der jüngsten Sitzung des Jugendkreistags zum Schuljahresende: „Hier habt ihr die Möglichkeit, die Interessen eurer Mitschülerinnen und Mitschüler zu vertreten und etwas auf den Weg zu bringen. Der Jugendkreistag ist ein demokratisches Instrument, das von euren Anregungen lebt“, begrüßte die Vorsitzende, Landrätin Tanja Schweiger, die Jugendlichen im Landratsamt. Zum ersten Mal […]

1948 als Barbing II gegründet und damit drei Jahre älter als die Gemeinde selbst feierte die Freiwillige Feuerwehr Neutraubling im Rahmen des Volksfestes ihr 75. Jubiläum. Dem stattlichen Festzug vom Rathaus bis zur Kirche St. Michael schloss sich ein ökumenische Fest-Gottesdienst mit Segnung der Fahnenbänder an. Vorsitzender Johannes Klemm rief  die Gründungsväter Hans Tetzlaff, Norbert Dürrschmidt und Hans Herget in Erinnerung und erklärte, dass die […]

Ende Juni besuchte Bischof Dr. Rudolf Voderholzer zwei Tage lang das Dekanat Donaustauf-Schierling. Neutraublings Pfarrer Josef Weindl begleitete ihn als Dekan, und in Neutraubling standen unter anderem Besuche beim Arbeitskreis „Gesundes Frühstück in der Förderschule“ und beim Sonderpädagogischen Förderzentrum, dem Seniorenkreis und bei sozialen Einrichtungen der Pfarrei wie Tafel, Ambulante Krankenpflege und Kleiderkammer an. Bei der Stadt erörterte der Bischof mit Bürgermeister Harald Stadler und […]

Über zwei Tage herrschte Wettkampfstimmung auf der Minigolfanlage des BGC Neutraubling im Minigolf-Center. Anlässlich des allgemeinen Breitensporttages richtete der Verein bereits zum 36. Male die Stadtmeisterschaften im Einzel für Freizeitgolfer aus. Neu dieses Jahr war, dass der Wettkampf auf dem selektiven Miniaturgolf-Parcour stattfand. In der am stärksten besetzten Herren-Kategorie konnte sich der favorisierte Dauersieger Thomas Dirlmeier mit dem besten Tagesergebnis von 65 Schlägen erneut durchsetzen, […]