
Schierling: Kläranlage steigert Effizienz und Betriebssicherheit

Regenstauf: Bogenschieß-Duell bei der SG Almenrausch
Anlässlich ihres 50. Jubiläums hatten die Neutraublinger Minigolfer bereits Ende September wieder einmal ihr früher traditionelles Walhallapokal-Turnier ausgerichtet. Genau 50 Jahre nach Vereins-Gründung konnten Geschäftsführer Klaus Reinisch und 1. Vorsitzender Reiner Weinberger kleine Gastgeschenke von den befreundeten Vereinen BSV 86 Straßlach, MSK Olching und 1. BGC Landshut entgegennehmen.
In der Teamwertung belegte damals von neun Mannschaften Neutraubling I (Hans-Jürgen Egger, Klaus jr. Reinisch, Reiner Weinberger, Roman Reinisch und Tim Reinisch) den ersten Platz mit 283 Schlägen vor Neutraubling II (Karolina Jandovà, Pasi Aho, Steffen Ehrlich und Thomas Schrettl) mit 288 Schlägen. Auch in den Einzelwettberbern schnitt der Heimverein blendend ab.
Zweimal Anlagen-Bau in Eigenregie
Die amtierende Vorstandschaft blickt stolz auf 50 erfolgreiche Jahre zurück. Am 28.9.1975 hatten 22 Minigolfer vom 1. Oberpfälzer Minigolfclub Regensburg (1. OMC) im Hotel Groitl den Bahnengolf-Club Neutraubling aus der Taufe gehoben. Mit viel Fleiß, Energie und in Eigenregie entstanden an der Aussigerstraße im Stadtkern neben der Feuerwehr den Richtlinien entsprechende 18 Bahnen. Mit Klaus, Hildegard und Roman Reinisch sowie Angela Fuchs nehmen noch heute vier Gründungsmitglieder aktiv am Minigolfgeschehen teil. Aufgrund der Platz-Kündigung ging 2006 mit der Errichtung der Kombianlage Mini- und Miniaturgolf am Sportpark 3 ein weiterer Traum in Erfüllung. Unterstützt hat das Gelingen auch NN-Herausgeber Walter Schnapp, der die einzelnen Bahnen mit Branding und Bandenwerbung vermarktete und dem Verein so eine zusätzliche Einnahmequelle erschloss.
Weltmeistertitel 2005 und hochrangige Wettkampfstätte
Weit über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt wurde der BGCN mit vielen Erfolgen, beispielsweise feierten das Damenteam sechsmal in Folge die Deutsche Meisterschaft und Corina Reinisch 2005 sogar den WM-Titel im Einzel. Über all die Jahre hinweg konnten viele Titel und Medaillenplätze in der Jugend und bei den Herren, Damen und Senioren erkämpft werden. Momentan spielt eine gemischte Vereinsmannschaft erfolgreich in der 2. Bundesliga. Einen guten Ruf hat sich der BGC durch die Ausrichtung hochrangiger Wettkämpfe, darunter die Europameisterschaft 2014 und mehrere nationale Wettkämpfe, errungen.
Team 2 schaffte Oberliga-Aufstieg mit eindrucksvollem Sieg
Über zwei Spieltage waren dann Anfang Oktober die Aufstiegsspiele zur Oberliga auf der Miniaturgolfanlage des TG Höchberg ausgetragen worden. Aufgrund schwieriger Wetterbedingungen gab es nur drei Durchgänge, und die Mannschaft Neutraubling 2 in der Besetzung Stephan Unterburger, Carl Gustav Haas, Maria Spieleder, Manfred Biller und Patrick Peschke dominierte eindrucksvoll mit einem Schnitt von 24,33 und insgesamt 584 Schlägen den Wettkampf. Platz zwei belegte der 1.BGC Landshut 88 Schläge dahinter (672) vor dem BSV 86 (687). Sportwart Manfred Biller war mächtig stolz und freut sich Erwartung auf die neue Spielsaison in der Oberliga.
Freizeitgolfer ermittelten Stadtmeister
Bei der 24. Stadtmeisterschaften für Neutraublinger Firmen und Vereine starteten Anfang Oktober 15 Teams mit 54 Teilnehmern. Es siegte das Team Siemens in der Besetzung Franz Fischer, Otto Berghofer, Denis Stuber und Dieter Albang mit 118 Schlägen, gefolgte von den Aktiven Bürger (121) und der TSV Fußball (128). Besonders stark vertreten waren die CSU Neutraubling und Tennisclub mit jeweils drei Teams, zwei stellte die Wasserwacht Neutraubling, auch Zinn Kleinschmidt, der Skiclub, Freie Wähler und BRK Bereitschaft Neutraubling-Barbing waren mit von der Partie. Mit jeweils 28 Schlägen spielten Sabine Hrach und Reinhard Stadler die besten Einzelrunden.

Bahneinweihung 1976 an der Aussiger Straße mit Bürgermeister Herbert Scholz beim Abschlag (r.)

Der aktuelle Vorstand (v.l.): Geschäftsführer Klaus Reinisch, Sportwart Manfred Biller, 2. Vorsitzende Christine Biller, Pressewartin Angela Fuchs, 1. Vorsitzender Reiner Weinberger, Schriftführerin Corina Reinisch und Jugendwartin Corinna Weikl

Die Schülermannschaft aus Corina Reinisch, Christian Fuchs und Peter Reisinger mit den Betreuern Klaus Reinisch (l.) und Reiner Weinberger (2.v.r.) feierte den 3. Platz bei den Deutschen Meisterschaften




