
Wörth: Trail-Lauf trifft auf Cyclo-Cross am 11. Oktober

Mintraching: BMW 1 gewinnt Stockschützen-Betriebscup
Spiel und Spaß war angesagt bei der 25. Stadtmeisterschaft auf der Miniaturgolfanlage des BGC Neutraubling. Anlässlich des Jubiläumsturniers gab es für jeden Teilnehmer ein kleines Geschenk. Ausrichter BGCN war erfreut, dass sich 20 Mannschaften von Neutraublinger Firmen und Vereinen angemeldet hatten. Team Siemens 1 mit Franz Fischer, Denis Stuber, Max Rygol und Otto Berghofer holten sich mit 121 Schlägen den Meistertitel.

Aufgrund der großen Beteiligung wurde in zwei Turniergruppen gespielt. Eine Runde musste absolviert werden. Die sechs besten Teams spielten eine verkürzte Finalrunde über sechs Bahnen. In der Turniergruppe eins starteten Siemens 1, Aktive Bürger 1, Tennis 2, CSU N 1, JU N, Tennis 1, Wasserwacht N, Theater Eigenart 1, CMK N und Freie Wähler N 2. Siemens 1 mit 98, Aktive Bürger 1 mit 105 und Tennis 2 mit 102 Schlägen erreichten die Finalrunde. Die zweite Gruppe, die zwischenzeitlich bei Kaffee und Kuchen die Wartezeit verkürzten, ging dann mit TSV Fußball, Zinn Kleinschmidt, Freie Wähler 1, CSU N 3, Tennis 3, CSU N 2, Tennis Jugend, Freie Wähler 3 und Wasserwacht 2 an den Start. Den Schnitt zur Finalrunde schafften TSV Fußball mit 100, Zinn Kleinschmidt mit 108 und Freie Wähler 1 mit 118 Schlägen.
Team Siemens 1 mit Franz Fischer, Denis Stuber, Max Rygol und Otto Berghofer holten sich mit 121 Schlägen den Meistertitel. Mit 124 Schlägen konnte sich das Team TSV Fußball mit Frank Korinth, Alexandra Lacher, Norbert Hans und Reinhard Stadler den zweiten Platz erspielen. Platz drei belegte das Team Aktive Bürger 1 mit Sabine Hrach, Ulli Lauterbach, Inge und Rolf Gumbrecht mit 130 Schlägen.
In der Einzelwertung beste Passe gab es bei den männlichen Teilnehmern ein Stechen mit Frank Korinth, Jürgen Zimmermann und Ulli Lauterbach die jeweils 28 Schläge hatten, Den Sieg konnte hier Ulli Lauterbach mit einem Ass auf Bahn 2 einfahren. Bei den weiblichen Teilnehmerinnen war Tanja Feder vom Team Tennis 2 mit 32 Schlägen beste Spielerin. Nach der Siegerehrung durch Bürgermeister Harald Stadler, Geschäftsführer Klaus Reinisch und Sportwart Manfred Biller gab es noch ein geselliges Beisammensein bei Würstl und Bier.
Bahnengolfer feiern zum Saisonabschluss nochmal fünf Podestplätze
Die Bahnengolfer konnten kürzlich wieder von der 2. Bundesliga bis zur Bezirksoberliga zwei Meistertitel sowie einen Vizerang feiern (s. aktuelle Ausgabe LandkreisNews – hier auch als pdf zum Durchblättern). Beim traditionellen Abschlussturnier auf der Minigolfanlage des 1.NMC Kelheim mit rund 70 Teilnehmer aus 15 Vereinen konnten sie bei idealem Minigolfwetter nochmals sehr gute Ergebnisse erzielen. In der Kategorie der Jugend männlich siegte Klaus jr. Reinisch mit 90 Schlägen.Den zweiten Platz erkämpfte sich Paula Kleinschmidt bei der Jugend weiblich mit 98 Schlägen. Platz drei nach Stechen erreichte Hans Jürgen Egger bei den Senioren I mit 86 Schlägen. Bei den Seniorinnen AK II konnte sich Christine Biller mit 105 Schlägen den Sieg holen. Mit Platz drei rundete Christelle Sippel das gute Ergebnis ab. Mit Platz fünf in der Teamwertung platzierte sich das Team Neutraubling mit Paula Kleinschmidt, Klaus jr. Reinisch, Manfred Biller, Hans Jürgen Egger und Patrick Itter noch im ersten Drittel der Teilnehmer.

Christine Biller (l.) siegte beim Abschlussturnier in Kelheim



